0
480 次浏览

I’m having trouble using RGB color values in a custom stylesheet. I would like to use a color not listed under Commonly Use Color Values (under Help). For example, dark blue composed of R: 43, G: 48, B: 145, comes out as orange when I enter \Color 4348145. What am I doing wrong?

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext (448 分) 发布
已重新显示 | 480 次浏览

3 个回答

0
最佳答案

drwww, the answers others have given are correct for Paratext 8.0 and earlier. (I also appreciated the formula.) However, before you spend too much time on this, you might want to be aware that Paratext 8.1 introduces two additional options which I hope are both better than using the old OLE numbers.

  1. Use one of the color aliases which ships with Paratext, such as “$blue_text”. This is recommended because different themes can then supply the shade of blue which works best within that theme. Currently, the only themes are for Light and Bright highlighting, but in the future we’d like to provide high-contrast and colorblind-friendly themes. High-contrast would use light text on a dark background.

  2. Use a standard RGB hexcode, prefixed by an “x”. For example, x005404 represents a dark green. This is the option anon848905 mentioned. (BTW, I like using colorizer.org to fiddle with colors.)

Paratext 8.1 Help covers the new codes via this help topic: “How do I implement a custom stylesheet for my project?”

较早的帖子 - 以原始语言显示
(264 分) 发布

I feel pretty confident saying that Paratext 8.1 is still at least a few months from a general release. Waiting may not be a good option.

较早的帖子 - 以原始语言显示
0

Paratext does not use RGB color codes, it uses something called “Windows colors” or “OLE colors”. There are websites where you can look these codes up, e.g. https://www.htmlcsscolor.com/hex/00008B. There you can find the info by searching for “OLE color”. Unfortunately, it seems that you can only enter hexadecimal values at this website to search for colors, so you would need to convert your decimal numbers to hex first (or use another tool/website to do it).

较早的帖子 - 以原始语言显示
(872 分) 发布

Thank you for the clarification. No wonder RGB colors weren’t working! That being the case, it might be a good idea to update the following in Help:

2018-08-09%2010_11_27-Help

较早的帖子 - 以原始语言显示

It is not hard to set up a conversion tool in a spreadsheet to go from decimal RGB to OLE. Here is my example
in Google sheets using anon848905’s formula:
image

drwww, that dark blue you want is OLE [Phone Removed]
I’ve passed your report onto the help file team.

较早的帖子 - 以原始语言显示
0

Paratext does use RBG colors, but they are identified using the OLE system which follows a formula of:
OLE = red + (green * 256) + (blue * 256 * 256)

According to my sources on the development team PT8.1 will allow for entering the code using the RGB Hex value.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(9.9k 分) 发布

相关问题

0
2 个回答 523 次浏览
I've had a user ask about using an ICU custom tailoring sort order, one that is used in Fieldworks, in ... cannot handle the sort order necessary for this particular language.
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 九月 4, 2017
0
1 个回答 250 次浏览
A translation team is using a UBS OT Selections list, and they are wondering whether a Paratext custom versification exists ... of a custom.vrs for this, please? Thank you, KimB
KimB 670 发布 提问于 四月 26, 2017
+1
1 个回答 21 次浏览
在我的文本集合中,我有多种语言的文本。如果不同的语言能以不同的字体颜色显示,那将非常有帮助,例如英语为黑色,德语为蓝色等。 有办法实现这一点吗?
Roland 245 发布 提问于 九月 23, 2025
0
1 个回答 72 次浏览
这是之前问题的后续: https://support.bible/6030/utility-to-generate-a-custom-vrs-file 我制作了一个工具,用于帮助编写或编辑 custom.vrs 文件。这是该工具的简短演示视频。 您可以从我的 Dropbox 文件中下载该工具:Custom_Versification_Editor
Phil_Leckrone 9.9k 发布 提问于 七月 23
0
1 个回答 432 次浏览
在我们正在处理的项目中,为了避免不必要的重复检查或维护单独的列表,我们使用独立的里程碑(stand-alone milestones)来标记已经过团队检查 测试和顾问检查的词汇表(glossary)条目,例如: \p \v 2 \ ... ),所以我不想屏蔽所有消息 我尝试在 custom.sty 中指定 "\Endmarker *",但这似乎完全没有帮助
DG 1.1k 发布 提问于 九月 11, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户