0 голосов
802 просмотров

I’m having trouble using RGB color values in a custom stylesheet. I would like to use a color not listed under Commonly Use Color Values (under Help). For example, dark blue composed of R: 43, G: 48, B: 145, comes out as orange when I enter \Color 4348145. What am I doing wrong?

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от (448 очков)
снова показан | 802 просмотров

3 Ответов

0 голосов
Лучший ответ

drwww, the answers others have given are correct for Paratext 8.0 and earlier. (I also appreciated the formula.) However, before you spend too much time on this, you might want to be aware that Paratext 8.1 introduces two additional options which I hope are both better than using the old OLE numbers.

  1. Use one of the color aliases which ships with Paratext, such as “$blue_text”. This is recommended because different themes can then supply the shade of blue which works best within that theme. Currently, the only themes are for Light and Bright highlighting, but in the future we’d like to provide high-contrast and colorblind-friendly themes. High-contrast would use light text on a dark background.

  2. Use a standard RGB hexcode, prefixed by an “x”. For example, x005404 represents a dark green. This is the option anon848905 mentioned. (BTW, I like using colorizer.org to fiddle with colors.)

Paratext 8.1 Help covers the new codes via this help topic: “How do I implement a custom stylesheet for my project?”

Старое сообщение — показано на исходном языке
от (264 очков)

I feel pretty confident saying that Paratext 8.1 is still at least a few months from a general release. Waiting may not be a good option.

Старое сообщение — показано на исходном языке
0 голосов

Paratext does not use RGB color codes, it uses something called “Windows colors” or “OLE colors”. There are websites where you can look these codes up, e.g. https://www.htmlcsscolor.com/hex/00008B. There you can find the info by searching for “OLE color”. Unfortunately, it seems that you can only enter hexadecimal values at this website to search for colors, so you would need to convert your decimal numbers to hex first (or use another tool/website to do it).

Старое сообщение — показано на исходном языке
от (874 очков)

Thank you for the clarification. No wonder RGB colors weren’t working! That being the case, it might be a good idea to update the following in Help:

2018-08-09%2010_11_27-Help

Старое сообщение — показано на исходном языке

It is not hard to set up a conversion tool in a spreadsheet to go from decimal RGB to OLE. Here is my example
in Google sheets using anon848905’s formula:
image

drwww, that dark blue you want is OLE [Phone Removed]
I’ve passed your report onto the help file team.

Старое сообщение — показано на исходном языке
0 голосов

Paratext does use RBG colors, but they are identified using the OLE system which follows a formula of:
OLE = red + (green * 256) + (blue * 256 * 256)

According to my sources on the development team PT8.1 will allow for entering the code using the RGB Hex value.

Старое сообщение — показано на исходном языке
от [Expert]
(10,0тыс. очков)

Похожие вопросы

0 голосов
2 ответов 1,0тыс. просмотров
I've had a user ask about using an ICU custom tailoring sort order, one that is used in Fieldworks, in ... cannot handle the sort order necessary for this particular language.
MSEAIT_LT 478 задал вопрос сен 4, 2017
0 голосов
1 ответ 351 просмотров
A translation team is using a UBS OT Selections list, and they are wondering whether a Paratext custom versification exists ... of a custom.vrs for this, please? Thank you, KimB
KimB 673 задал вопрос апр 26, 2017
+1 голос
1 ответ 130 просмотров
В моей коллекции текстов есть тексты на нескольких языках. Было бы очень полезно, если бы разные языки отображались разными цветами ... синим и т. д. Есть ли способ это сделать?
Roland 245 задал вопрос сен 23, 2025
+2 голосов
1 ответ 354 просмотров
Я создал редактор для файла custom.sty. Вы можете установить плагин, скачав customstyeditor.zip из моей папки ... Editor, Custom Versification Editor и Parallel Passages Editor.
[Expert]
Phil_Leckrone
10,0тыс.
задал вопрос окт 2
0 голосов
1 ответ 214 просмотров
Продолжение предыдущего вопроса: https://support.bible/6030/utility-to-generate-a-custom-vrs-file Я создал инструмент, который помогает писать или ... +++++++++++++++++++++++
[Expert]
Phil_Leckrone
10,0тыс.
задал вопрос июл 23
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,079 вопросов
6,045 ответов
5,708 комментариев
2,045 пользователей