0
497 次瀏覽

I have (cross reference) notes with more than one “origin reference” \xo, one referring to one verse, another referring to a range of verses. Here is an example:

\x * \xo 7.16‑17 \xt Mt 12.33, 35 \xo 7.16 \xq ἀπὸ … αὐτούς \xt Sir 27.6 \xq μήτι … σῦκα \xt Jas 3.12\x*

With basic checks I now get the following error:

MAT 7:16 Missing or invalid punctuation before \xo: Mt 12.33, 35

Is there a place in the Scripture reference settings to get rid of these errors?

The USFM documentation does not mention more than one \xo (allowing or forbidding). Splitting the references up into two notes would be possible, but I find it not very elegant to have two reference notes directly one after another.

舊文章 - 以原文顯示
Paratext (872 點) 提出 | 497 次瀏覽

1 個回答

0
最佳回答

For multiple \xo markers to appear in a single cross reference, they must be separated by a major reference divider (i.e. either a Book Sequence separator or Chapter Sequence separator), or by Final Punctuation if Final punctuation must end each \xt section in all cross references is checked in the Scripture Reference Settings.

So the following should work (note the semicolon before the second \xo):

\x * \xo 7.16‑17 \xt Mt 12.33, 35; \xo 7.16 \xq ἀπὸ … αὐτούς \xt Sir 27.6 \xq μήτι … σῦκα \xt Jas 3.1`2\x*

舊文章 - 以原文顯示
[Expert]
(16.7k 點) 提出

已重新顯示

相關問題

0
2 個回答 635 次瀏覽
I hope that title was descriptive enough. Our project has a few keywords that contain USFM markers for example \w \+nd God\ ... markup so that it can find them in the GLO? Thanks!
anon469793 155 提出 已提問 11月 13, 2019
+2
1 個回答 28 次瀏覽
親愛的 Paratext 開發團隊: 我想報告一個與 Run Basic Checks 相關的問題,具體錯誤訊息為: 「引用文字的大寫與經文文字不符 」 我們在多個專案(至少五個)中遇到了這個問題,這讓翻譯人員感到困惑 範例: 經文文字 ... 程中讓翻譯人員感到困惑 請問是否有辦法調整此行為,或考慮更新此規則? 非常感謝您的支持 敬上, Prabhu
Prabhu_beelagi 241 提出 已提問 3月 25
0
3 個回答 488 次瀏覽
It used to be the case that the xo marker was optional in cross references, but now PT 8.0.100 Basic Checks References ... there a way to tell PT not to demand the xo marker?
Seppo Sipilä 250 提出 已提問 9月 20, 2018
+1
1 個回答 74 次瀏覽
您好, 感謝 PT 開發團隊所有出色的工作! 我是一名語言學家 翻譯協調員,同時也是五種不同語言的翻譯顧問 我們經常分批發布經文片段,因此我經常協助團隊對其翻譯草稿執行基本檢查(Basic Checks) 我需要對所有已準備好分發的書卷 ... 們正在努力開發 PT 10,而且這個功能更有可能在那個版本中實現,但無論如何,我只是想分享這些回饋 非常感謝!
alex_larkin 379 提出 已提問 7月 21
0
1 個回答 27 次瀏覽
我注意到,即使我的設定似乎已正確配置,在執行 Basic Checks 時仍會出現許多空白錯誤,例如 ||[U+0020]||。這導致系統反覆標記那些看似輕微或不必要的問題。 為什麼這些空白錯誤會如此頻繁地出現?是否有辦法從全域層面防止它們,而不必逐一拒絕每一項? 感謝您的指導。
Shivaji 117 提出 已提問 3月 19
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Give proper recognition to those widows who are really in need.
1 Timothy 5:3
3,051 個問題
6,010 個回答
5,676 則評論
2,030 位使用者