0
497 次浏览

I have (cross reference) notes with more than one “origin reference” \xo, one referring to one verse, another referring to a range of verses. Here is an example:

\x * \xo 7.16‑17 \xt Mt 12.33, 35 \xo 7.16 \xq ἀπὸ … αὐτούς \xt Sir 27.6 \xq μήτι … σῦκα \xt Jas 3.12\x*

With basic checks I now get the following error:

MAT 7:16 Missing or invalid punctuation before \xo: Mt 12.33, 35

Is there a place in the Scripture reference settings to get rid of these errors?

The USFM documentation does not mention more than one \xo (allowing or forbidding). Splitting the references up into two notes would be possible, but I find it not very elegant to have two reference notes directly one after another.

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext (872 分) 发布 | 497 次浏览

1 个回答

0
最佳答案

For multiple \xo markers to appear in a single cross reference, they must be separated by a major reference divider (i.e. either a Book Sequence separator or Chapter Sequence separator), or by Final Punctuation if Final punctuation must end each \xt section in all cross references is checked in the Scripture Reference Settings.

So the following should work (note the semicolon before the second \xo):

\x * \xo 7.16‑17 \xt Mt 12.33, 35; \xo 7.16 \xq ἀπὸ … αὐτούς \xt Sir 27.6 \xq μήτι … σῦκα \xt Jas 3.1`2\x*

较早的帖子 - 以原始语言显示
[Expert]
(16.7k 分) 发布

已重新显示

相关问题

0
2 个回答 635 次浏览
I hope that title was descriptive enough. Our project has a few keywords that contain USFM markers for example \w \+nd God\ ... markup so that it can find them in the GLO? Thanks!
anon469793 155 发布 提问于 十一月 13, 2019
+2
1 个回答 28 次浏览
尊敬的 Paratext 开发团队: 我想报告一个与 Run Basic Checks 相关的问题,具体错误如下: 引文的字母大小写与经文不一致 我们在多个项目(至少五个)中遇到了这个问题,这给翻译人员造成了困惑 示例: 经文: ... 中让翻译人员感到困惑 请问是否有办法调整此行为,或者考虑更新该规则? 非常感谢你们的支持 此致 Prabhu
Prabhu_beelagi 241 发布 提问于 三月 25
0
3 个回答 488 次浏览
It used to be the case that the xo marker was optional in cross references, but now PT 8.0.100 Basic Checks References ... there a way to tell PT not to demand the xo marker?
Seppo Sipilä 250 发布 提问于 九月 20, 2018
+1
1 个回答 74 次浏览
您好, 感谢 PT 开发人员所做的出色工作! 我是一名语言学家 翻译促进者和翻译顾问,负责五种不同语言的翻译工作 我们经常分阶段发布经文片段,因此我经常通过运行基本检查(Basic Checks)来协助团队处理翻译草稿 我需要对所有可分 ... 道你们正在忙于 PT 10 的开发,并且该功能更有可能在那里实现,但无论如何,我只是想分享这一反馈 非常感谢!
alex_larkin 379 发布 提问于 七月 21
0
1 个回答 27 次浏览
我注意到,即使我的设置看起来配置正确,在 Basic Checks 期间仍会出现许多空白错误,例如 ||[U+0020]||。这导致反复标记出看似轻微或不必要的问题。 为什么这些空白错误会如此频繁地出现?是否有办法全局防止它们,而不是必须逐个拒绝? 感谢您的指导。
Shivaji 117 发布 提问于 三月 19
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户