Add Source Language Texts?

Question

Greetings,
Is there any way to add additional Source Language Texts to PT7.5? Based on what I see in the Help file, Source Language Texts seem to be “hard-wired”. Is there any way to replace them with SLCs of one’s own? How?
Thank you.

Publicación antigua - se muestra en su idioma original

Answer 1

No, sorry, there is no way to add to/replace the built-in SLTs. They are hard-wired in the code and in a very specific format that would probably be difficult to guess without detailed documentation (which doesn’t exist ).

Publicación antigua - se muestra en su idioma original

Comments

While the are hard-wired to access thru Source Languages defined on
Paratext’s web site, you can make a particular text behave like a
resource/source language text by removing its edit capabilities. This
will prevent anyone from making changes to the newly defined source
language text once they have it on their computer in Paratext.

1. Open the project to be made into a source language.

2. Select Project > Project Properties and Settings…

3. Select the Advance tab.

4. Deselect the Editing Enabled check box.

Now the project will behave like a resource text.

From help in Paratext type in:

create a source language text

in the search box. Expand

How do I install a resource text created from a project?

topic for instructions on putting the “resource” to the resource text
location.

Here are the help instructions.

To install resource XYZ, do the following:

 1. Get the following resource files from the user who created the
    resource text:
      * XYZ.ssf
      * XYZ.zip
      * the language (.lds) file for the resource (for example,
        English.lds)
      * the versification (.vrs) file for the resource (for example,
        Eng.vrs)
      * the stylesheet (.sty) for the resource (for example, usfm.sty)
 2. Paste these files into the C:\stdtexts folder on your computer.
    If any of these files already exist, do not overwrite them
    unless you are sure you want to do so.
 3.  From the File menu in Paratext, select Install Resources....
 4. If necessary, click Browse to locate the folder C:\stdtexts, and
    then click OK.
 5. Select the XYZ resource, and click OK.

If you already have project XYZ on your computer and you intend to
replace it with resource XYZ, you will need to delete project XYZ
before you install it as a resource.

NOTE that this will NOT place the resource text on the Partext web site.

Hope this helps you produce a resource text.

anon467281
Global Publishing Services
Scripture Typesetter Trainer/RegEx specialist
Dallas TX

HTML clipboard

HTML clipboard

Publicación antigua - se muestra en su idioma original

---

Thank you to each who answered. You’ve clarified things a lot. Your explanation, anon467281, is particularly clear and useful.

Publicación antigua - se muestra en su idioma original