0 votos
11 vistas

No obtuve respuestas cuando esto se clasificó en la categoría de FLExTrans, así que lo publico en la categoría de Paratext, ya que el comportamiento erróneo es generado por Paratext:

Muy a menudo estoy recibiendo errores de la herramienta Sense Linker Tool como "Empty grammatical category found" (Se encontró una categoría gramatical vacía), como los siguientes:

imagen

imagen

Tengo la idea de que esto proviene de ejecutar el Interlinearizer en Paratext. ¿Hay alguna manera de evitar que el Interlinearizer de Paratext inserte estos sentidos vacíos en mis entradas?

Traducción automática desde English
Paratext hace por (126 puntos) | 11 vistas

1 Respuesta

0 votos
Si está usando Paratext 9.5, el interlineal ya no crea entradas en FLEx. El interlineal de Paratext solo lee datos de FLEx.

Hay una opción para crear una entrada léxica cuando usa la opción "Find in Dictionary" en Paratext. Si hace eso, la entrada creada tendrá el texto "Added by Paratext" agregado a la entrada. Esto se agrega en el código de FLEx, creo para facilitar la búsqueda de esas entradas para que puedan ser editadas. El formulario "create lexical entry" en Paratext solo admite unos pocos campos.
Traducción automática desde English
hace por [Administrator]
(3,4k puntos)
Bueno, estoy usando 9.5, y llevo un tiempo haciéndolo. Acabo de hacer la interlinealización en agosto,
Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
0 respuestas 1,6k vistas
Muy a menudo estoy recibiendo errores de la herramienta Sense Linker Tool como "Empty grammatical category found" ( ... de Paratext inserte estos sentidos vacíos en mis entradas?
matoxltr 126 preguntada oct 5
+1 voto
1 respuesta 167 vistas
Tenemos 3 proyectos configurados para usar el Interlinearizador en el proyecto principal de borrador, y utilizamos una ... ver los datos ingresados como un solo archivo? Gracias
listentwice 1,2k preguntada oct 4, 2024
0 votos
1 respuesta 634 vistas
¡Hola a todos! ¿Cómo puedo agregar FLEx a Paratext? ¡Gracias de antemano!
anon829521 136 preguntada abr 11, 2021
+3 votos
1 respuesta 274 vistas
We have done a lot of PT interlinearization in our project, done expressly with the goal of helping advisors' and ... need to know how the changes are affecting our workflow.
KimB 673 preguntada feb 12, 2021
0 votos
3 respuestas 450 vistas
When I created a Back Translation by exporting the Interlinearizer as text my other team members were not able to ... software or a configuration problem? Thanks for your help.
anon538219 180 preguntada jun 28, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,065 preguntas
6,025 respuestas
5,697 comentarios
2,036 usuarios