0 votes
2,0k vues

Je reçois assez souvent des erreurs de type « Empty grammatical category found » provenant de l'outil Sense Linker, comme les suivantes :

image

image

Je pense que cela provient de l'exécution de l'Interlinearizer dans Paratext. Existe-t-il un moyen d'empêcher l'Interlinearizer de Paratext d'insérer ces sens vides dans mes entrées ?

Traduit automatiquement depuis English
FLExTrans par (126 points) | 2,0k vues

1 Réponse

0 votes
Bonjour, dans votre projet Paratext, dans le fichier Settings.xml, quelles valeurs avez-vous pour ces paramètres :

AllowReadAccess

FlexIntegrationMode

Je me demande si vous avez une ancienne valeur résiduelle d'une version précédente de Paratext qui permettait à l'interlinéaire d'écrire dans FLEx.
Traduit automatiquement depuis English
par (250 points)
Ce problème se produit dans les deux bases de données FLEx (Mato et Uma). Dans Mato, j'ai :

<AllowReadAccess>F</AllowReadAccess>

Il n'y a aucun texte dans Settings.xml qui correspond à "FlexIntegrationMode"

Dans Uma, j'ai :

 <AllowReadAccess>F</AllowReadAccess>

  <FlexIntegrationMode>FLEX_READ</FlexIntegrationMode>
Traduit automatiquement depuis English
Pouvez-vous m'envoyer par e-mail une sauvegarde actuelle de l'un des projets PT ? Pour tester, je l'associerai à une copie de son projet FLEx associé.
J'ai testé avec un projet PT de test et un projet FLEx de test et je ne parviens pas à reproduire le comportement que vous signalez, il doit donc y avoir une différence quelque part.
Pouvez-vous me donner les versions exactes de PT et de FLEx que vous utilisez ?
Traduit automatiquement depuis English
J'ai essayé de reproduire le problème avec vos fichiers, mais sans succès. Il y avait cependant certaines variables que je n'arrivais pas tout à fait à simuler, il reste donc une incertitude quant à savoir si j'ai bien reproduit intégralement votre configuration.

Peut-être, la prochaine fois que vous utilisez l'interlinéaire dans PT, pourriez-vous filmer votre écran en montrant un exemple où l'interlinéaire crée un sens supplémentaire dans FLEx ? Ainsi, nous pourrions au moins voir les étapes exactes que vous suivez.
Ou bien, faites-le-nous savoir et nous pourrions nous joindre à vous en ligne pour observer / vous aider à mener l'enquête ?
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 557 vues
Je n'ai obtenu aucune réponse lorsque ce sujet a été classé dans la catégorie FLExTrans, je le publie donc dans la ... de Paratext d'insérer ces sens vides dans mes entrées ?
matoxltr 126 posée oct. 12
0 votes
1 réponse 274 vues
Lorsque je passe en mode d'affichage dans le module biblique, l'image/la figure s'affiche correctement, mais lorsque j' ... en RTF ou via PTXPrint, les figures n'apparaissent pas.
Roger Stone 107 posée août 6
0 votes
1 réponse 128 vues
Un utilisateur a récemment posé la question suivante : J'ai les deux problèmes suivants dans le texte que je tente ... linga 'sacrifice-NMRE' l'événement/cérémonie du sacrifice
rmdiamondl 336 posée nov. 13, 2024
0 votes
1 réponse 222 vues
C'est quelque chose que j'ai déjà rencontré, mais que je n'ai jamais vraiment abordé. Dans certains dialectes (comme le Junín du ... numéros 1.1, 1.2, 2.1, etc. dans FLExTrans ?
markebean 110 posée sept. 24, 2024
0 votes
2 réponses 352 vues
Avec un nouveau projet FLEx basé sur un projet existant ayant les mêmes entrées lexicales, comment lier automatiquement les sens ?
markebean 110 posée août 1, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,072 questions
6,035 réponses
5,704 commentaires
2,038 utilisateurs