0
5 次浏览
某些已保存的布局(Saved Layouts)可以设置为处理单个圣经选段或模块。一个非常实用的用途是:为单卷书出版物进行排版并添加插图,而不会用许多在最终出版物中不会使用的插图使主 PT 项目文件变得杂乱。

其他布局非常适合打印干净、格式统一的临时圣经片段,例如用于社区测试:每次调用这些布局时,它们都会应用于不同的圣经片段。如果“外设”(Peripherals)中指定的、在“本地前言”(Local Front Matter)脚本中调用的变量(Variables)对于这种通用打印布局来说更容易管理,那就太好了。
“变量”输入框仅显示 4 行,因此我必须滚动才能看到所有变量,并且需要在“查看/编辑”(View/Edit)和“外设”(Peripherals)之间来回切换,以确保针对此特定打印请求具有正确的值。

如果(1)“变量”输入框可以扩展,以便我一次看到大部分变量;(2)我可以通过拖拽自定义列表顺序,将最常编辑的变量(例如 maintitle)放在顶部,将静态变量(languagename/code、printedat 等)放在下方,那将非常有帮助。

我想知道是否有可能将一些特定于书卷的变量……或者整个列表……保存在每卷书的子数据库中,并在“外设”页面上作为块进行选择?或者,是否可以从“编辑 > 前言”(Edit > Front Matter)添加一个直接链接,指向一个包含我为当前布局设置的变量的变量选择器?

我认为“前言”脚本可能无法指示 ptxprint 提取 PT 文件中初始 USFM 标记的内容,因为“前言”似乎是在 PT 文件之前处理的。这是使用 \zvar 代码的原因吗,还是我遗漏了什么?

这只是为了让翻译项目的技术顾问的生活更轻松的一个建议。

再次感谢 PTX Print 团队提供如此出色的程序!
机器翻译自 English
PTXprint (673 分) 发布 | 5 次浏览

登录注册以回答此问题。

相关问题

0
1 个回答 305 次浏览
image1552×703 86.2 KB 你好, 我是该项目(共三个管理员之一)的管理员,但我无法保存对“书名”(Book Names)的更改(见附件)。“确定”(OK)按钮是灰色的。我还没有找到修改权限以执行此操作的方法。 请注意,该项目的第一位管理员确实拥有此权限。我和另一位指定的管理员没有。 请问如何解决此问题? 谢谢 anon392948
anon392948 143 发布 提问于 二月 7, 2023
0
2 个回答 304 次浏览
When you make corrections to \toc headers, the Book Names under Scripture Reference Settings don’t seem to update automatically. Is that by design?
匿名用户 发布 提问于 四月 10, 2015
0
2 个回答 698 次浏览
我正在使用 PTXprint 将我的 Paratext 项目文本导出为 PDF 文件 如果在 PTXprint 的 Basic Project and Scope 部分选择 Multiple Books ,并选中圣经的所有书卷,这将创建一个包含圣经所 ... 击 Print ,然后选中另一卷书,再点击 Print ,但那样会很繁琐 有没有办法一步完成?
bit 495 发布 提问于 七月 4, 2022
0
1 个回答 80 次浏览
https://community.scripture.software.sil.org/t/verse-per-line-in-ptxprint/4185 上述链接对于添加逐节格式非常有帮助 但我们希望以逐节格式打印我们的文件,并且希望段落标记能在各部分 ... 件中包含段落标记) 有没有人能提供代码添加到 PTXprint 中,以实现这种期望的格式?
Jordan K 110 发布 提问于 四月 2, 2025
PTXprint
0
2 个回答 70 次浏览
在历书圣经模块中,我们有包含经文引用的标题 例如: \s1 $(JER 33:14-18) 项目中用于平行经文的经文引用设置被设为 短名称 ,因此输出应为 耶利米书 33:14-18 ,但实际输出却是缩写形式 耶利米书 33:14- ... 原文指缩写形式,如 Jer.) 我尝试过 \ms# 和 \s# 标题,输出结果相同 我使用的是版本 2.7.29
beve 128 发布 提问于 四月 16, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,027 位用户