Hola, Tim:
Soy un desarrollador que trabaja en el Registro (Registry).
Cuando se cambia el nombre de un registro, el sistema mantiene un registro de sus nombres anteriores para que el mismo nombre no pueda ser reutilizado en silencio por otra persona. Al cambiar "Tim Hubuei 01" → "Tim Banyadu 03" → de vuelta a "Tim Hubuei 01", se dejó "Tim Banyadu 03" registrado como un nombre anterior en ese registro, por lo que el sistema lo trató como ya ocupado, aunque actualmente nada lo esté usando.
He eliminado esa entrada residual, por lo que "Tim Banyadu 03" está disponible de nuevo. Y ahora debería poder registrarlo. El registro de "Tim Hubuei 01" no ha sido tocado y sigue allí con su nombre original. (Al final no necesitará "Tim Banyadu 04".)
Gracias por la descripción clara.
Hi Tim,
I am a developer working on the Registry.
When you rename a registration, the registry keeps a record of its previous names so the same name can't be quietly reused by someone else. Renaming "Tim Hubuei 01" → "Tim Banyadu 03" → back to "Tim Hubuei 01" left "Tim Banyadu 03" recorded as a former name on that registration, which is why the system treated it as already taken even though nothing is currently using it.
I've cleared that leftover entry, so "Tim Banyadu 03" is available again. You should be able to register it now. The "Tim Hubuei 01" registration is untouched and still there under its original name. (You won't need "Tim Banyadu 04" after all.)
Thanks for the clear write-up.
Traducción automática desde English
