Как настроить Paratext с Proton VPN

Question

Функция Send/Receive, похоже, не работает при активном VPN. Можно ли настроить Paratext для работы с VPN? (В моем случае — Proton VPN)

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Я проверил инструкции по установке ProtonVPN, и, похоже, для работы Paratext через VPN-соединение после его активации ничего специального делать не нужно.

В настройках Paratext действительно есть опция VPN-соединения, но это мера безопасности, которая заставляет Paratext проверять публичный IP-адрес, чтобы убедиться, что вы не находитесь в чувствительном регионе.

Лучше всего будет отправить отчет об ошибке, используя Help > Give feedback. Если отчет не удается отправить из-за VPN, отправьте файл C:\Users\{userName}\AppData\Local\Paratext95\ParatextLog.log на адрес support at paratext.org.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Мне удалось успешно выполнить S/R через Proton VPN. Вам не нужно менять какие-либо настройки Paratext, чтобы это работало.
Вы получаете ошибку при выполнении S/R или программа просто ничего не делает? Вы используете Paratext с включенной опцией Disable Internet use in sensitive locations?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо за быстрый ответ. (Немного контекста: мы выполняем S / R каждый день и запускаем PTlive каждый день, просто обычно не с активным VPN )
Вы правы, S R работает нормально. Меня «сбила с толку» эта надпись

Она появляется при запуске сессии PTlive. Она появляется только один раз. При второй попытке запустить PTlive сообщение не появляется, и PTlive запускается без проблем. 

Возможно, это проблема с тайм-аутом?
После нажатия «Start session» обычно требуется несколько секунд для запуска PTlive, но при активном VPN, похоже, не удается установить соединение, и через примерно 120 секунд появляется сообщение об ошибке. Так что для меня эта проблема воспроизводима. 

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Мне удалось запустить сессию PTLive, будучи подключенным к Proton VPN. Вероятно, лучше всего будет принять предложение Джона и отправить нам отчет об ошибке (Help > Give feedback), если ошибка появится снова.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал