如何从注释 XML 文件中判断哪些注释已解决？

Question

如何判断注释 XML 文件（例如 `Notes_Paratext-Name.xml`）中的注释是否已解决？这些信息是否存储在其他文件中？

我正试图将一批注释从项目移动到顾问注释项目中。我已经能够按条件筛选注释，并将它们复制/粘贴到我的顾问注释项目 XML 中。我只需要再进一步筛选一下。

我意识到这属于非标准用法，如果因此出现问题，我当然不会怪罪任何回复的人。 ;-)

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

Paratext 中的注释按线程 ID 分组（即 <Comment Thread="{ID}"...>）。然后按日期排序。如果线程中的最后一条注释（排序后）的状态为“已删除”（即 <Status>deleted</Status>），则该线程被视为已解决。然而，由于一个线程可能跨越多个用户（即每个用户的注释都在其自己的文件中），这使得情况变得复杂。您需要找到所有用户文件中属于该线程的所有注释，按日期对它们进行排序，并查看最后一条指定了状态的注释，才能知道该线程是否真正已解决。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

完美，谢谢！

机器翻译自 English 显示原文