Do arquivo XML de notas, como posso saber quais notas foram resolvidas?

Question

Como posso saber se as notas no arquivo XML de notas (por exemplo, `Notes_Paratext-Name.xml`) foram resolvidas ou não? Essa informação é armazenada em um arquivo diferente?

Estou tentando mover um conjunto de notas de um projeto para um projeto de notas de consultoria. Consegui filtrar as notas e simplesmente copiá-las/colá-las no XML do meu projeto de notas de consultoria. Preciso apenas filtrá-las um pouco mais.

Reconheço que isso está fora do uso previsto e certamente não responsabilizo ninguém que responder se algo der errado. ;-)

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

As notas no Paratext são agrupadas pelo ID da thread (ou seja, <Comment Thread="{ID}"...>). Em seguida, são ordenadas pela data. Se o último comentário na thread (após a ordenação) tiver o status "deleted" (ou seja, <Status>deleted</Status>), a thread é considerada resolvida. No entanto, isso é complicado pelo fato de uma thread poder abranger múltiplos usuários (ou seja, o comentário de cada usuário está em seu próprio arquivo), então você precisaria encontrar todos os comentários de uma thread em todos os arquivos de usuário, ordená-los todos pela data e olhar para o último comentário que tenha um status especificado para saber se uma thread está realmente resolvida.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Perfeito, obrigado!

Tradução automática de English Mostrar original