0 票
89 次瀏覽
我們希望在平行經文(Parallel Passages)工具中顯示法語註釋(glosses)。法語註釋已經可以在源語言視窗中顯示。我們也希望在平行經文視窗中顯示。該如何實現?
機器翻譯自 English
Paratext 由 (347 點) 提出 | 89 次瀏覽

1 個回答

0 票

雖然您無法在平行經文(Parallel Passages)工具中更改希伯來文/希臘文的註釋行,但您可以關閉註釋,然後將法語註釋專案作為比較文本添加在希伯來文/希臘文下方。它可能看起來像這樣:

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(10.0k 點) 提出
謝謝 Phil。我沒想到這一點。好建議。
機器翻譯自 English

相關問題

0 票
1 個回答 178 次瀏覽
在選單中的平行經文(Parallel Passages)工具裡,選擇要顯示哪些經文時,可以選取「尚未起草(Not yet drafted)」,但如果有「僅顯示已起草(Only drafted)」的選項會更有幫助,這樣可以避免下方窗格出現多個空白欄位,否則會使檢查已起草經文變得更加困難。有辦法做到這一點嗎? 謝謝, Pauline
anon380150 249 提出 已提問 5 天 前
+1 票
0 個回答 199 次瀏覽
Click in your project to make it the active window. From the Tools menu, select Parallel Passages... to open ... .paratext.org/t/introduction-to-the-parallel-passages-tool/469)
[Expert]
anon421222
735 提出
已提問 2月 23, 2017
0 票
2 個回答 579 次瀏覽
Any thoughts on why the interlinearizer is suddently generating unsual guesses with mixed upper/lower case red letters? Here is ... gloss: 2018-01-08_15-55-53.jpg872 606 100 KB
anon242106 110 提出 已提問 1月 8, 2018
0 票
2 個回答 514 次瀏覽
對照譯文工具(interlinearizer)中的「詞形解析註釋」(parse gloss)列,其內部資訊是取自哪裡?我開始嘗試使用 Paratext 9.1 的對照譯文工具進行適配,由於更新到 Paratext 9.2 後 ... 形解析註釋」列 我該怎麼辦? 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
anon297911 424 提出 已提問 3月 4, 2022
0 票
1 個回答 172 次瀏覽
Is there a way to check if section titles (\s) are the same/similar in parallel passages? Particularly in the Synoptic Gospels?
mnjames 1.9k 提出 已提問 4月 18, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,062 個問題
6,022 個回答
5,693 則評論
2,036 位使用者