Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Como exibir glossas em francês na ferramenta de passagens paralelas

0 votos
88 visualizações
Gostaríamos de exibir as glossas em francês na ferramenta de passagens paralelas. As glossas em francês já podem ser exibidas nas janelas de idiomas de origem. Gostaríamos que também aparecessem na janela de passagens paralelas. Como podemos fazer isso?
Tradução automática de English
Paratext por (347 pontos) | 88 visualizações

1 Resposta

0 votos

Embora você não possa alterar a linha de glossas do hebraico/grego na ferramenta Parallel Passages, você pode desativar as glossas e, em seguida, adicionar o projeto de Glossas em Francês abaixo do hebraico/grego como um texto comparativo. Pode ficar assim:

Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)
Obrigado, Phil. Eu não tinha pensado nisso. Boa dica.
Tradução automática de English
por (347 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 178 visualizações
Como exibir apenas referências rascunhadas em passagens paralelas
Na ferramenta de passagens paralelas, no menu para selecionar quais passagens exibir, é possível selecionar "Ainda não ... . Existe alguma maneira de fazer isso? Obrigada, Pauline
anon380150 249 perguntada 5 dias atrás
Paratext
+1 voto
0 respostas 199 visualizações
How do I open and use the parallel passages tool?
Click in your project to make it the active window. From the Tools menu, select Parallel Passages... to open ... .paratext.org/t/introduction-to-the-parallel-passages-tool/469)
[Expert]
anon421222 735 perguntada Fev 23, 2017
Paratext
0 votos
2 respostas 579 visualizações
My interlinear gloss guesses seem to have been corrupted. Any thoughts?
Any thoughts on why the interlinearizer is suddently generating unsual guesses with mixed upper/lower case red letters? Here is ... gloss: 2018-01-08_15-55-53.jpg872 606 100 KB
anon242106 110 perguntada Jan 8, 2018
Paratext
0 votos
2 respostas 514 visualizações
Linha "Parse gloss" no interlinearizer
De onde a linha parse gloss no interlinearizer obtém suas informações internamente? Comecei a testar uma adaptação usando o ... 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
anon297911 424 perguntada Mar 4, 2022
Paratext
0 votos
1 resposta 172 visualizações
Checking Parallel Section Titles
Is there a way to check if section titles (\s) are the same/similar in parallel passages? Particularly in the Synoptic Gospels?
mnjames 1,9k perguntada Abr 18, 2018
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17

Categorias

3,062 perguntas
6,022 respostas
5,693 comentários
2,036 usuários