Em vez de direcionar uma nota para <team> e digitar manualmente 'Para exegetas' (etc.), caso ele queira ouvir deles em vez dos tradutores, nosso consultor preferiria poder direcionar suas notas para subcategorias da equipe.
Ou seja, além da lista de tradutores individuais, poder direcionar suas notas 'para tradutores', 'para exegetas' e, eventualmente, 'para revisores', além de 'para a equipe'. Sei que podemos alterar a 'bandeira' para outra coisa, mas ele acha que isso é possível. Se for, não vi nada no menu de ajuda do Paratext. Será que é um item de menu oculto??
Pressuponho que isso também incluiria algum tipo de mecanismo para declarar que Frederick Bloggs e Ivan Othername estão em 'tradutores' e 'equipe', enquanto Penny Wise está na lista de 'revisores' e 'equipe'.
Isso é possível, ou preciso dizer a ele que ele precisa escolher 'equipe' e o mecanismo de bandeiras?
