Alih-alih mengalamatkan catatan ke <team> dan secara manual mengetik 'Untuk ahli tafsir' (dll) jika dia ingin mendengar dari mereka, bukan dari penerjemah, konsultan kami lebih suka bisa mengalamatkan catatannya ke sub-kategori tim.
Yaitu, selain daftar penerjemah individu, dia bisa mengarahkan catatannya 'ke penerjemah', 'ke ahli tafsir', dan pada akhirnya 'ke peninjau' serta 'ke tim'. Saya tahu bahwa kita bisa mengubah 'flag' menjadi sesuatu yang lain, tetapi dia berpikir ini mungkin dilakukan. Jika memang bisa, saya belum melihat apa pun di menu bantuan Paratext. Apakah itu item menu tersembunyi??
Saya asumsikan ini juga akan mencakup semacam mekanisme untuk menyatakan bahwa Frederick Bloggs dan Ivan Othername berada di 'penerjemah' dan 'tim', sementara Penny Wise berada di daftar 'peninjau' dan 'tim'.
Apakah ini mungkin, atau apakah saya perlu memberitahunya bahwa dia perlu memilih 'tim' dan mekanisme flag?
