Lamento saber que esto no está funcionando como debería. Obviamente, algo se ha enredado. Aquí hay algunas cosas que puede intentar:
1. En la pestaña Help, busque el botón "Tidu Up" en el lado derecho. Haga clic en él y, una vez que haya eliminado todos los archivos temporales, intente imprimir de nuevo.

2. Si eso no resuelve el problema, intente imprimir un libro diferente.
3. Si aún enfrenta el mismo error, puede crear un registro de lo que está sucediendo y enviar el archivo resultante a ptxprint_support @ sil.org (sin espacios). Así es como se crea el registro de diagnóstico:
- Cierre PTXprint
- Abra una terminal (en Windows, busque 'cmd', lo que debería darle una línea de comandos)
- Escriba cd "C:\Program Files\PTXprint" y presione Enter
- Luego escriba PTXprint.exe -l debug
- Cuando se abra PTXprint, haga clic en Print como de costumbre (debería obtener el mismo mensaje de error)
- Cierre PTXprint
- Localice el archivo ptxprint.log (debería estar aquí:
C:\Users\<username>\AppData\Local\SIL\ptxprint\ptxprint.log) y envíenoslo por correo electrónico.
Si todo lo demás falla, avísenos en qué zona horaria se encuentra y cuándo podemos ponernos en contacto mediante una sesión de soporte de Zoom.
Sorry to hear that this isn't working like it should. Obviously something has got it muddled. Here are a few things to try:
1. On the Help tab, look for the "Tidu Up" button on the right side. Click that and then once it has removed all the temporary files, try to print again.

2. If that doesn't solve the issue, try printing a different book.
3. If you're still facing the same error, then you can create a log of what is happening and send the resulting file to ptxprint_support @ sil.org (without the spaces). Here's how to create the diagnostic log:
- Close PTXprint
- Open a terminal (on Windows, Search for 'cmd' which should give you a Command Prompt)
- Type cd "C:\Program Files\PTXprint" and press Enter
- Then type PTXprint.exe -l debug
- When PTXprint opens, click Print as usual (you should get the same error message)
- Close PTXprint
- Locate the ptxprint.log file (should be here:
C:\Users\<username>\AppData\Local\SIL\ptxprint\ptxprint.log) and send it to us by email.
If all else fails, let us know which timezone you are in and when we can get in touch via a Zoom support session.
Traducción automática desde English