0 票
75 次浏览

大家好,

我支持的一个团队在进行章节和节数检查时遇到了错误,错误提示为“章节末尾有多余的节数”。结果显示资源中的 1:17 被标记为 2:1。请问如何修复此问题?已附上截图。谢谢。 

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (107 分) 发布 | 75 次浏览
看起来您那里的分节方式不同,英文版的 1:17 在那里被编号为 2:1。
机器翻译自 English

2 个回答

0 票

补充一下 JohnBrownie 所说的,如果您的项目分节方式设置为“English”(英文),Paratext 将预期约拿书第 1 章有 17 节,第 2 章有 10 节。

如果您发现需要设置自定义分节方式,这是可行的。请在帮助搜索中查找“versification”(分节方式)。 

机器翻译自 English
由 [Expert]
(3.3k 分) 发布
0 票
请将您的文本与其他已出版的圣经进行对比,以确保这两章的节数确实正确。

如果您的文本是正确的,并且假设旧约中其他所有节数都是正确的,那么可以通过调整 custom.vrs 文件来修复此问题。(可能正如 JohnBrownie 建议的那样,您只需在项目设置中更改分节方式即可。)

关闭 Paratext

导航到包含该项目的文件夹

如果已经存在名为 custom.vrs 的文件,您可以使用记事本或其他文本编辑器打开它。如果 custom.vrs 文件不存在,您可以使用记事本创建它。

添加以下内容:

JON 1:16 2:11

这将指示 Paratext 第 1 章应只有 16 节,而第 2 章应有 11 节。
机器翻译自 English
由 [Expert]
(9.9k 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 259 次浏览
我刚刚在一台一年多没有进行过 S/R 的计算机上执行了 S/R。 我们收到了 58 条冲突通知,其中 43 条显示“对章节的更改无法合并,因为节文衔接不同。”当我检查这些不同的章节时,只有一个章节存在节文衔接,并且该章节并未被修改。我看不出导致该冲突消息出现的其他原因。有什么建议吗? anon554738
Kevin Nicholas 142 发布 提问于 二月 18, 2023
0 票
3 个回答 692 次浏览
我有关于 \wj 标记和节边界使用的问题。是否需要在每个节边界处关闭并重新打开 \wj 标记?如果不关闭并重新打开,一切看起来都是正确的(节号甚至是红色的),但 Paratext 基本检查(Basic Checks)会抱怨字符样式未关闭。 谢谢 BEH
BEH 418 发布 提问于 六月 2, 2018
0 票
2 个回答 376 次浏览
I really like the Formatted mode for writing my own consulting notes as a kind of back translation' project. I ... there any way to change the verse numbers in Formatted view?
rowbory 510 发布 提问于 七月 14, 2016
0 票
2 个回答 273 次浏览
我们在 Paratext 中经常使用 \xt ...\xt*,在许多地方也是如此,例如主题索引 通读圣经 术语表等 但当我在 XX 书籍中使用 \xt ...\xt* 时,Paratext 不会激活链接,也不会验证它 ... 个类似 圣经参考书籍名称 那样的 管理 附加书籍列表对话框 XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy 等等
davidc78 370 发布 提问于 三月 6, 2025
0 票
1 个回答 266 次浏览
我创建了一个空的额外书籍,以便输入一些识字材料并在对照视图中阅读,但对照视图只显示 \id \rem \c \s \p,而没有显示我放置正文内容的经文编号。有什么建议吗?
sonya_paoli 120 发布 提问于 二月 28, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,060 个问题
6,021 个回答
5,689 条评论
2,035 位用户