Windows 客用作業系統上的 Paratext 能否將 MyParatextFiles 儲存在 virtIO（與主機共用）目錄中？

Question

我妻子的筆記型電腦最近硬碟故障了，所以我正在從頭開始設定。在經歷了幾年的 Windows 使用挫折後，她希望將主要作業系統改回 Linux，但作為顧問，她需要圖示（logos）以及 Paratext 的完整副本。因此，我將 Windows 設定為 KVM/QEMU 客用系統。
我安裝了 PT9.5（最新版本），一切運作正常。但為了讓她能夠例如從 ptxprint 列印並輕鬆分享產生的檔案，如果她的 Paratext9Files 都位於 Z: 磁碟機（我將其設定為與主機作業系統共用的 virtio 磁碟），生活會方便許多，所以我卸載了 PT 以變更 Paratext 目錄。

獲取資源的過程非常順利，但當我嘗試傳送/接收（send/receive）專案時，
令人困惑的是，列表中將某些檔案標記為「NEW」，而其他檔案則沒有（由於這是新目錄，所有檔案都應該是新的！）
並出現錯誤訊息："Paratext.Data.Repository.HgCommandException File "mercurial.dispatch" in __getlocal"
有人知道這是否只是告訴我需要进行另一次乾淨安裝（我嘗試過保留設定重新安裝），還是存在某種根本性問題，導致 Windows 版本的 Mercurial 無法在基於 Linux 的文件系統上運行？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

快速詢問 ChatGPT 後，我認為這是 Mercurial（PT 用於執行 S/R 的第三方機制）的更廣泛問題，而不仅仅是 PT 的問題。具體來說，它說「Windows Mercurial 假設 NTFS 語義」，這證實了你也在考慮的其中一個猜測。

是否可能建立一個格式化為 NTFS 的磁碟（或磁碟分割區），然後在兩個系統之間共用？在我有限的經驗中，Linux 處理 NTFS 的能力遠比 Windows 處理其他格式的能力強。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

回答我自己的問題：目前 mercurial 無法在 virtio 文件系統上運行。（即使請求其說明畫面，它也不會崩潰，而是直接失敗）。所以……不完全是這樣。

如果有其他人可能覺得這有用，我可以這樣做，這並不完美，但幾乎是我想要的。
1. 我將 c:\My Paratext9Projects\{project}\local 移動到 Z: 磁碟機。(Z:\Paratext9Projects\{project}\local)
2.  然後，使用 Windows 命令提示字元（我不知道 powershell 的等效命令），我輸入：
 mklink /J C:\Paratext9Projects\{project}\local  Z:\My Paratext9Projects\{project}\local 
（注意順序與複製、unix ln 等相反）
3.  然後我在 Windows（客用）機器上安裝 PTXprint。
 
現在 PTXprint（在 Windows 上）可以存取 Paratext 目錄（在 Windows 上），並會自動將產生的 PDF 寫入 Linux 文件系統中相應的部分。由於 mercurial 從不接觸 {project}\local，目前看來它運作正常。 
 

機器翻譯自 English 顯示原文