Можно ли Paratext в гостевой ОС Windows хранить MyParatextFiles в каталоге virtIO (общем с хостом)?

Question

Недавно на ноутбуке моей жены вышла из строя жесткий диск, поэтому я настраиваю его с нуля. После нескольких лет разочарований от работы с Windows она хочет вернуться к Linux в качестве основной ОС, но, будучи консультантом, ей нужны логотипы и полная копия Paratext. Поэтому я настраиваю для неё Windows как гостевую систему KVM/QEMU.
Я установил PT9.5 (последнюю версию), и всё работало нормально. Но чтобы она, например, могла печатать из ptxprint и легко делиться созданными файлами, было бы гораздо удобнее, если бы все её Paratext9Files находились на Z: (который я настроил как диск virtio, общий с хостовой ОС). Поэтому я удалил PT, чтобы изменить каталог Paratext.

Получение ресурсов прошло прекрасно, но когда я пытаюсь отправить/получить проекты (Send/Receive), я запутанно вижу, что в списке некоторые файлы отмечены как «NEW», а другие — нет (все должны быть новыми, ведь это новый каталог!).
Появляется ошибка: "Paratext.Data.Repository.HgCommandException File "mercurial.dispatch" in __getlocal"
Кто-нибудь знает, означает ли это, что мне нужно сделать ещё одну чистую установку (я пробовал переустановку с сохранением настроек), или есть какая-то фундаментальная проблема, из-за которой windows-mercurial не может работать на файловой системе на базе Linux?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Быстрый запрос к ChatGPT заставляет меня думать, что это более широкая проблема с Mercurial (сторонний механизм, который PT использует для S/R), а не просто проблема PT. В частности, он сказал: «Windows Mercurial предполагает семантику NTFS», что подтверждает одно из предположений, о котором вы тоже думали.

Возможно ли создать диск (или раздел диска), отформатированный в NTFS, и затем использовать его совместно в обеих системах? По моему ограниченному опыту, Linux гораздо лучше справляется с NTFS, чем Windows с другими форматами.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Отвечаю на свой же вопрос: mercurial в настоящее время не работает на файловых системах virtio. (Он даже не сможет показать экран справки, если вы попросите). Так что... не совсем.

На случай, если это может быть полезно кому-то, я могу сделать следующее, что не идеально, но почти то, что мне нужно.
1. Я перемещаю c:\My Paratext9Projects\{project}\local на диск Z:. (Z:\Paratext9Projects\{project}\local)
2.  Затем, используя командную строку Windows (я не знаю эквивалент в powershell), я ввожу:
 mklink /J C:\Paratext9Projects\{project}\local  Z:\My Paratext9Projects\{project}\local 
(Обратите внимание на обратный порядок по сравнению с copy, unix ln и т. д.)
3.  Затем я устанавливаю PTXprint на машину с Windows (гостевую).
 
Теперь PTXprint (на Windows) может получить доступ к каталогу Paratext (на Windows) и автоматически записывать полученные PDF в соответствующую часть файловой системы Linux. Поскольку mercurial никогда не трогает {project}\local, пока всё работает нормально. 
 

Переведено машиной с языка English Показать оригинал