如何複製 PT 專案以進行安全的測試、訓練和實驗？

Question

我指的並非字面上的「複製」，而是想要一份具有特定設定的可用副本。我查閱了 PT 內建的說明，發現了類似 Daughter Project（子專案）和 Auxiliary Project（輔助專案）的概念。我也搜尋了這個論壇，找到了一些關於細節的零散資訊，但沒有總覽。

這是一個我間接找到的例子："為什麼子專案不會從父專案繼承拼寫和聖經術語資訊？" 連結到一個關於拼寫和聖經術語的細節例子

對我們來說，如果有一個副本，且該副本不會損壞拼寫或術語資料，那就很好了。

現在我希望看到一個清單或表格，讓我可以看到建立新專案、複製或副本的不同選項在技術上的優點和限制。 每種類型的副本是如何與來源專案「連結」的，或者是否沒有連結？
這個副本必須是真實可用的，但不能有任何「回饋」到主專案。（除非主專案的管理員選擇「拉取」某些元素。）

我無法公開說明我們的需求，但請想像這種情況：我們希望使用真實資料訓練某位人員，甚至給予某些管理權限，但不能對主專案造成任何（可能的）損壞。該人員需要長時間獨立工作。如果實驗產生了有用的資料（例如「新文本的章節」或「詞彙表的新條目」），如果我們能將這些匯入主專案，那就太好了。這就是為什麼我認為「複製」會很有用，因為至少在開始時，我們會擁有完全匹配的結構。

可能我問的方式不對。歡迎大家提供想法，我非常願意閱讀所有文件，甚至是技術性的內容。我只是需要找到它們。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

Hola Tim.

首先，我分享一些一般性的想法。一旦您確認哪一個對您最有用，我們就可以告訴您該怎麼做。

假設您不需要保留變更歷史記錄：最簡單的選項是執行「備份到檔案」（Backup to file），然後使用「還原備份」（Restore backup）來產生一個新的專案。根據您的目標，您可以選擇：

輔助專案（Auxiliary Project）：如果您不希望將此註冊為一個獨立的專案，這是最理想的選項（我想這就是您正在尋找的選項）。

本機專案（Local Project）：如果您不需要與其他使用者分享工作成果。

新專案（New Project）：如果您希望它擁有自己的記錄，並與目前專案完全獨立。

子專案（Child Project）：僅當它是原始專案的變體時才適用，但我認為這不適用於您的情況。

這些路徑中，哪一個最符合您的需求？

Saludos,
Pepe.

機器翻譯自 Español 顯示原文

Comments

如果需要變更歷史記錄，那麼僅更改專案簡短名稱的 ConvertProject 可能也是一個選項？（缺點：對於大型專案，執行可能需要一段時間）

機器翻譯自 English 顯示原文

---

是的，您可以使用 ConvertProject，但只有當您需要在新專案中保留歷史記錄時，它才會有幫助。

簡單的備份副本已經包含了聖經書卷、設定，以及其他部分，例如拼寫、詞彙、註釋等。（使用者不會被複製。）
Saludos,
Pepe.

機器翻譯自 Español 顯示原文

---

我離開我的 PT 工作崗位已經有一段時間了，但這仍然是一個未解決的問題。@Pepe 我很抱歉，但您沒有回答我的問題。我在我的請求中已經說明，我已經諮詢過 PT 內建的關於 Daughter Project 和 Auxiliary Project 等的說明。我特別強調，我正在尋找 不同選項（新專案、克隆或副本）在技術上的優勢和限制。

您沒有提供任何新的技術資訊。

我曾寫道，我們需要一個克隆或副本，但不需要任何自動回饋到來源/主要專案。但直到今天，我們還沒有看到關於專案（Project）與輔助專案（Auxiliary Project）或子專案（Child Project）如何處理/分享/同步任何資料的文件。

所以，當您以「哪一個對您最有用，我們就可以告訴您該怎麼做」作為回答的開頭時，您錯過了重點。我需要更紮實的資訊來決定「哪個選項」。請注意，我並沒有詢問如何啟動/建立這樣的專案，因為我過去已經啟動過幾個，而且我記得 PT 中關於「如何操作」的文件相當不錯。

我寫這則評論並非為了批評。第一次回答沒有切中要點的情況偶爾也會發生。這主要是為了讓社群知道我的問題仍然未解決，即尚未得到回答。 

為了透明起見，我也可以分享我們現在也在考慮如何從社會層面而非技術層面來解決這個培訓專案的問題：我們可能會授權該人員進入主要專案，並賦予其明確定義的角色（在 PT 中以及書面合約中），並提供人為指導。個人而言，我比較傾向於擁有一個克隆，然後只匯入真正優質的資料。

機器翻譯自 English 顯示原文