0 голосов
83 просмотров
На компьютерах в проекте, над которым я недавно работал, была установлена PT 9.5, и теперь они используют глоссы на суахили в инструменте «Biblical Terms». Однако на одном из трех компьютеров количество записей в глоссах на суахили значительно меньше, чем на двух других (список терминов «Biblical Terms» одинаковый, все настройки относительно того, какие книги и термины должны отображаться, также совпадают), и часто вместо глоссы в столбце мы видим [Glosses - sw]. Я предполагаю, что соответствующий файл каким-то образом поврежден, но я не знаю, где он хранится, чтобы скопировать чистую копию.
Спасибо.
Переведено машиной с языка English
Paratext от (242 очков) | 83 просмотров

2 Ответов

0 голосов
Это может быть результатом изменения в Paratext 9.5, связанного с использованием глосс для «Biblical Terms» из словаря, входящего в состав Enhanced Resources.

Чтобы получить этот словарь, необходимо установить хотя бы один ресурс Enhanced Resources с помощью опции «Download/Install resources» в главном меню Paratext.
Переведено машиной с языка English
от [Administrator]
(3,4тыс. очков)
Спасибо, но я довольно уверен, что на всех компьютерах установлен хотя бы один ресурс Enhanced Resources, и этот проблемный компьютер получает некоторые глоссы на суахили. Загадка в том, почему только некоторые.
Переведено машиной с языка English
Скорее всего, в данном случае дело именно в этом (необновленный ресурс). Я попросю человека проверить. Спасибо.
Переведено машиной с языка English
0 голосов

Глоссы на суахили берутся из данных Enhanced Resources, к которым нет прямого доступа. Если на разных компьютерах отображается разная информация, скорее всего, на одном из них не используются самые последние данные ER. На компьютере, где отсутствуют некоторые глоссы, проверьте Paratext > Download/Install resources, чтобы увидеть, есть ли обновление данных ER.

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(16,7тыс. очков)

Я бы очень хотел, чтобы этот сайт автоматически обновлялся, когда появляется новый пост. Я не увидел ответ Джона, пока не опубликовал свой.frown

Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 62 просмотров
Я использую Paratext 10 Studio на macOS 15.5. Мне удалось успешно загрузить мою регистрацию и импортировать коллекцию текста, над ... как у меня нет для нее других применений. :-)
yeti 109 задал вопрос июл 24, 2025
0 голосов
1 ответ 214 просмотров
Допустим, есть два разных проекта на одном языке: в одном есть интерлинеарный разбор и глоссы, а во ... глоссы из интерлинеара первого проекта в интерлинеаре второго проекта?
drwww 448 задал вопрос ноя 28, 2023
0 голосов
3 ответов 879 просмотров
У меня есть проект (Проект A), в котором информация об авторских правах установлена в реестре и корректно отображается в ... правах, но она нигде не записывается в локальный файл?
MSEAIT_LT 478 задал вопрос авг 25, 2022
0 голосов
1 ответ 179 просмотров
Мой проект в Paratext и проект в FieldWorks связаны уже довольно давно. Раньше я мог кликнуть на морфему, и мне были ... модельного текста (Glosses for V with no model text).
Luke 104 задал вопрос янв 27, 2024
0 голосов
0 ответов 172 просмотров
The national translators often enter a gloss, then change their mind about the spelling or about the gloss in general. We ... in the word list, can be eliminated. Is that possible?
anon084052 157 задал вопрос фев 10, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,052 вопросов
6,011 ответов
5,677 комментариев
2,031 пользователей