Сначала основное:
Вы оба отправляли и получали данные через Интернет, и этот проект был включён в Send/Receive? Если вы перейдёте в «send/receive projects» в главном меню, вы можете увидеть, каково назначение и выбран ли нужный проект.
(Или, если вы оба находитесь в локальной сети, вы можете использовать Send/Receive через USB или сетевое расположение. Но вы оба отправляете и получаете данные на один и тот же USB-накопитель или в одну и ту же сетевую папку?).
Если вы действительно отправляете и получаете этот проект друг другу, отправьте отчёт об ошибке через «Give Feedback» в главном меню и сообщите нам название проекта, тогда мы сможем провести дальнейшее расследование.