Primeiro, o básico:
Vocês dois enviaram e receberam pela Internet e este projeto foi incluído no send/receive? Se você for em "send/receive projects" no menu principal, pode ver qual é o destino e se o projeto em questão está selecionado.
(Ou, se vocês estão localmente um do outro, poderiam usar send/receive por USB ou localização de rede. Mas vocês estão enviando e recebendo para o mesmo USB ou a mesma pasta de rede?).
Se vocês realmente estão enviando e recebendo este projeto um para o outro, envie um relatório de problema em "Give Feedback" no menu principal e nos informe o projeto, para que possamos investigar mais a fundo.
