+1
27 次浏览
在我的文本集合中,我有多种语言的文本。如果不同的语言能以不同的字体颜色显示,那将非常有帮助,例如英语为黑色,德语为蓝色等。

有办法实现这一点吗?
机器翻译自 English
Paratext (245 分) 发布 | 27 次浏览

1 个回答

0
由于无法为资源设置自定义样式,且语言本身不支持自定义颜色,因此没有简单的方法来实现这一点。对于项目,您可以使用自定义样式文件(custom.sty - 请查阅帮助),然后将所有(或大多数)样式设置为特定颜色。您需要对想要更改的每个项目执行此操作。请注意,这将影响该项目上的所有用户。
机器翻译自 English
(9.9k 分) 发布
谢谢,Phil。我原本也是这么想的。

其中一些文本实际上是项目。因此,作为测试,我在其中一个 custom.sty 文件中添加了以下内容:
   \Marker p
   \Color 16711680
之后,当我单独打开该项目时,以及当它在文本集合右侧显示时,该特定项目的主文本确实显示为蓝色。
然而,在文本集合的左侧,文本颜色仍然是黑色。因此,这并没有达到我的预期。我希望当我在文本集合中滚动浏览不同版本时,颜色能让我快速识别出当前处于哪种语言的章节。(我在文本集合中已按语言对版本进行了排序。)

不过,我觉得这也不是什么大问题。

再次感谢!
机器翻译自 English

相关问题

0
3 个回答 523 次浏览
I'm having trouble using RGB color values in a custom stylesheet. I would like to use a color not listed under Commonly ... when I enter \Color 4348145. What am I doing wrong?
drwww 448 发布 提问于 八月 9, 2018
0
2 个回答 243 次浏览
我正在测试 Scheherazade Lateef 和 Harmattan 的新版本 这些字体的 Type Tuned 版本在我们的项目中运行正常 但在某些应用程序(例如 Word)中,可以使用非调优版本,并在应用程序内选择特定于语言的功能 语言设置菜单 ... 现这一点 但用于选择字体功能的 选择 按钮是灰色/禁用的 是否有其他设置需要更改以启用此功能?
DVM 175 发布 提问于 五月 26, 2023
0
1 个回答 216 次浏览
在 应用圣经自然语言处理伙伴关系 (Partnership for Applied Biblical NLP)中,我们正在定义一项关于词法切分(word segmentation)的 共享任务 --基本上,这是一场竞赛,旨在测试哪款软件能最好地完成这 ... 且代表不同语言类型的语言都感兴趣 如果您有愿意分享的数据,请告诉我! [Email Removed]
Jonathan Robie 448 发布 提问于 七月 27, 2022
0
4 个回答 612 次浏览
Is it possible to enable word wrap in the source language tools window?
drwww 448 发布 提问于 八月 29, 2019
0
1 个回答 340 次浏览
Greetings, Is there any way to add additional Source Language Texts to PT7.5? Based on what I see in the Help file, Source ... replace them with SLCs of one's own? How? Thank you.
anon488349 153 发布 提问于 六月 23, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户