+1 голос
26 просмотров
В моей коллекции текстов есть тексты на нескольких языках. Было бы очень полезно, если бы разные языки отображались разными цветами шрифта, например, английский — чёрным, немецкий — синим и т. д.

Есть ли способ это сделать?
Переведено машиной с языка English
Paratext от (245 очков) | 26 просмотров

1 ответ

0 голосов
Простого способа сделать это нет, так как вы не можете задавать пользовательские стили для ресурсов, а язык не является настраиваемым параметром для цвета. Для проектов вы можете использовать файл пользовательских стилей (custom.sty — см. справку), а затем установить все (или большинство) стилей на определённый цвет. Вам нужно будет сделать это для каждого проекта, который вы хотите изменить. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что это повлияет на всех участников проекта.
Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)
Спасибо, Фил. Я так и думал.

Некоторые из этих текстов на самом деле являются проектами. Поэтому в качестве теста я добавил в один из файлов custom.sty:
   \Marker p
   \Color 16711680
После этого основной текст этого конкретного проекта действительно отображается синим, когда я открываю его отдельно как проект, а также справа в коллекции текстов.
Однако цвет текста слева в коллекции текстов по-прежнему остаётся чёрным. Таким образом, это не делает того, что я задумал. Я надеялся, что, пролистывая разные версии в коллекции текстов, я мог бы по цвету быстро понять, что я сейчас нахожусь в разделе на конкретном языке. (Я отсортировал версии в коллекции текстов по языкам.)

В любом случае, я не думаю, что это большая проблема.

Ещё раз спасибо!
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
3 ответов 523 просмотров
I'm having trouble using RGB color values in a custom stylesheet. I would like to use a color not listed under Commonly ... when I enter \Color 4348145. What am I doing wrong?
drwww 448 задал вопрос авг 9, 2018
0 голосов
2 ответов 243 просмотров
Я тестирую новые версии шрифтов Scheherazade, Lateef и Harmattan. Версии этих шрифтов с настройкой типа (Type Tuned) ... , которые мне нужно изменить, чтобы это стало возможным?
DVM 175 задал вопрос май 26, 2023
0 голосов
1 ответ 216 просмотров
В рамках Партнёрства по прикладной библейской NLP мы определяем общую задачу для сегментации слов - по сути, это ... поделиться, пожалуйста, дайте мне знать! [Email Removed]
Jonathan Robie 448 задал вопрос июл 27, 2022
0 голосов
4 ответов 612 просмотров
Is it possible to enable word wrap in the source language tools window?
drwww 448 задал вопрос авг 29, 2019
0 голосов
1 ответ 340 просмотров
Greetings, Is there any way to add additional Source Language Texts to PT7.5? Based on what I see in the Help file, Source ... replace them with SLCs of one's own? How? Thank you.
anon488349 153 задал вопрос июн 23, 2015
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,051 вопросов
6,010 ответов
5,676 комментариев
2,030 пользователей