Couleur de police par langue

Question

Dans ma collection de textes, j'ai des textes dans plusieurs langues. Il me serait très utile que les différentes langues soient affichées dans des couleurs de police différentes, par exemple l'anglais en noir, l'allemand en bleu, etc.

Y a-t-il un moyen de le faire ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Il n'y a pas de moyen simple de le faire, car vous ne pouvez pas définir de styles personnalisés pour les ressources et la langue n'est pas personnalisable en termes de couleur. Pour les projets, vous pourriez utiliser un fichier de style personnalisé (custom.sty - consultez l'aide) et définir ensuite la plupart (ou tous) des styles avec une couleur particulière. Vous devriez le faire pour chaque projet que vous souhaitez modifier. REMARQUE : cela affecterait tous les utilisateurs du projet.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci pour cela, Phil. C'est ce que je pensais.

 Certains de ces textes sont en fait des projets. Alors, à titre de test, j'ai ajouté
   \Marker p
   \Color 16711680
dans l'un des fichiers custom.sty.
Après cela, le texte principal de ce projet spécifique est bien affiché en bleu lorsque je l'ouvre séparément en tant que projet, ainsi que sur le côté droit dans une collection de textes.
Cependant, la couleur du texte reste noire sur le côté gauche de la collection de textes. Ainsi, cela ne fait pas ce que j'avais en tête. J'espérais que, lorsque je fais défiler les différentes versions dans la collection de textes, la couleur me montrerait rapidement que je suis maintenant dans la section de cette langue spécifique. (J'ai trié les versions de la collection de textes selon leur langue.)

De toute façon, je ne pense pas que ce soit un grand problème.

Merci encore !

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original