<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US EN-CA AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;} <![endif]-->
मैंने Menya टीम के साथ कुछ संपर्क किया है और शनिवार को मुख्य अनुवादक (Jay Patiqu) ने मुझे सूचित किया कि पिछले कुछ हफ्तों से उन्हें Paratext खोलने में समस्या आ रही है। मैंने सोमवार की शाम को विस्तार से बात की ताकि मैं उनकी समस्या की विस्तृत जानकारी प्राप्त कर सकूं और उन्हें मदद कर सकूं। वे Paratext खोल सकते हैं, लेकिन केवल Menya प्रोजेक्ट (MCR) और Translators Notes Display (TND) विंडो में कुछ भी दिखाई देता है। उनके पास आमतौर पर खुले रहने वाले अन्य 6 विंडो (T4T, CEV, TPB12, EasyEnglish, ESV, और NIV) शीर्षक के अलावा खाली हैं, और उन्हें सूचित किया जाता है कि उन्हें हटा दिया गया है। मैंने उनके हार्ड ड्राइव पर TPB12 प्रोजेक्ट फ़ाइल के लिए खोज की और उसका कोई निशान नहीं मिला। फिर हमने मुख्य Paratext मेनू में Download/Install resources फ़ंक्शन पर जाकर गायब संसाधन प्रोजेक्ट्स को डाउनलोड करने का प्रयास किया। हालाँकि, वे उन प्रोजेक्ट्स की सूची में शामिल नहीं थे जो उनके लिए उपलब्ध हैं, भले ही कोई फ़िल्टर सेट नहीं किया गया था। Internet (DBL and Paratext Servers) विकल्प चयनित था, और Show resources only in the languages that match my installed resources and projects विकल्प भी चयनित था। उनका कहना है कि यह समस्या लगभग दो हफ्तों पहले शुरू हुई थी। जब उन्होंने 6 जून को Ukarumpa छोड़ा था, तो कार्यक्रम निश्चित रूप से ठीक से काम कर रहा था। उनके पास संस्करण 9.5.101.3 इंस्टॉल है, जबकि मैं अभी भी 9.4.101.25 का उपयोग कर रहा हूं।