Yes, even though you are not activating the Whitespace option, you need to open the Scripture Reference Settings and click OK to close them. I'm not really sure what triggers the fix, but my experience is that opening the settings and clicking OK seems to fix this issue. You might need to click on the option for Simple space as well.