我之前在这里问过关于模块标记的问题，但一直没能解决我面临的难题。Paratext Print Draft 和 PTXprint 都无法打印出我模块的完整版本。它们都只产生部分 输出，虽然生成的内容看起来大体 没问题，但都无法完成整个任务。Print Draft 只打印了一部分（预期约 100 页，只打印了前 6 页左右），而 PTXprint 则跳过了整个段落……
我的模块相当简单（我想？），包含如下行：
\p Genesis 15:5-12,17-18 — Ne na baubathu a God kolua a Abram
\p \bd Genesis 15:5-12,17-18\bd*
但为了符合各种读经表的选择，其中包含许多“经文段”，例如：
\ref GEN 22:1-8,9a,9b,10-18
当我在 Paratext 中使用 Print Draft 时，会出现关于标记错误的警告。我的文本中没有任何标记错误，加载的模块顶部显示 3615/3615 (100%) 0 错误（点击标志确认也是如此），但当我在模块 (XXG) 中运行 Checking > Run Basic Checks > Markers 时，却出现大量错误，例如：
Empty marker: \p (frtbak.sty-usfm_mod.sty)
除了 \p 之外，它还标记了 \rq 和 \bd——共 626 次。我无法理解 PTXprint 报告的错误。
如果有人能帮忙解决以下问题：1) 经文段的正确标记方法；以及 2) 如何追踪在 Paratext 中加载的模块中看似“幽灵”般的标记错误，我将不胜感激。
Paul
I've asked about module markup here before, but haven't ever been able to resolve the issues I'm facing. Neither Paratext Print Draft nor PTXprint will print out a full version of my module. They both do partial outputs, and what they do produce looks mostly OK, but they both fail to do the whole thing. Print Draft only does a partial print (the first 6 or so pages of close to 100 expected), and PTXprint skips whole segments...
My module is fairly simple (I think?), with lines like:
\p Genesis 15:5-12,17-18 — Ne na baubathu a God kolua a Abram
\p \bd Genesis 15:5-12,17-18\bd*
but does include a number of 'verse segments' to conform to various lectionary selections, like:
\ref GEN 22:1-8,9a,9b,10-18
When I use Print Draft in Paratext, I get warnings about marker errors. I don't have any marker errors in the text, and at the top of the loaded module it says 3615/3615 (100%) 0 errors (which clicking on the flag affirms), but when I run Checking > Run Basic Checks > Markers in the module (XXG), I get a host of errors, like:
Empty marker: \p (frtbak.sty-usfm_mod.sty)
Along with \p, it also flags \rq and \bd—626 times. I can't make any sense of the PTXprint errors that get reported.
If anyone could help with: 1) the proper markup for verse segments; and 2) how to track down apparently 'phantom' marker errors in a module loaded in Paratext, I'd be very grateful.
Paul
机器翻译自 English 显示原文
