J'ai créé un projet auxiliaire pour qu'un nouveau MTT y travaille. Dans le cadre de sa formation, je veux qu'il vérifie le premier brouillon de texte traduit par d'autres MTT. J'ai copié le texte de quelques chapitres traduits par des MTT depuis le projet principal vers le projet auxiliaire. L'une des choses que je demande au nouveau MTT de faire est d'apporter des corrections orthographiques. Je veux donc que le texte auxiliaire affiche les erreurs d'orthographe. J'ai pensé que le projet auxiliaire utiliserait peut-être la liste de mots de son projet parent. Mais ce n'est pas le cas. Il marque comme mal orthographiés de nombreux mots qui sont correctement orthographiés. Il est donc évident que le projet auxiliaire n'a pas hérité de la liste de mots. Cela se comprend, car les projets auxiliaires sont souvent utilisés à d'autres fins.
Il n'y avait pas de fichier SpellingStatus.xml dans le dossier du projet auxiliaire. J'ai donc copié SpellingStatus.xml depuis le dossier du projet parent vers le dossier du projet auxiliaire et j'ai redémarré PT. Maintenant, les mots mal orthographiés dans le projet auxiliaire sont marqués correctement.
Cependant, pour mes besoins, il serait idéal que SpellingStatus.xml soit automatiquement mis à jour pour le projet auxiliaire chaque fois qu'il est mis à jour pour le projet parent. Y a-t-il un moyen de faire cela ? Ou dois-je copier manuellement le fichier chaque fois que je veux qu'il soit mis à jour ? Ou y a-t-il une meilleure façon de faire ce que je veux faire ? Merci.
