Não tenho muita experiência nisso, mas quando você trabalha com o TranslationCore, importa os dados para o programa e trabalha com eles lá. Você pode exportar o USFM, mas ele não está diretamente conectado ao projeto do Paratext de forma alguma. Se você escolher exportar e substituir seu arquivo do Paratext existente, obviamente isso impactará o projeto.
