Paratext 如何儲存重複的專案簡短名稱？

Question

由於 Paratext 會將每個專案儲存在以專案簡短名稱命名的資料夾中，如果存在兩個具有相同專案簡短名稱（NBT）的專案，會發生什麼情況？

有人就這種情況聯繫了我：
他們想要存取 project1 (NBT) 的 PT 資料夾中的某些檔案，但 NBT 資料夾中卻包含的是 project 2 (NBT)。
他們使用 Paratext 刪除了 project 2 (NBT)，但無法找到 project 1 (NBT) 的資料夾。
他們可以開啟 Project 1 (NBT)，但 NBT 資料夾並不存在。重新啟動 PT 也沒有改變任何情況。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

我最近處理兩個具有相同專案簡短名稱的專案的經驗並不理想！雖然可以註冊第二個具有相同專案簡短名稱的專案，但如果使用者想要對這兩個專案執行 S/R（Send/Receive），它將無法運作。唯一的解決方案是更改其中一個專案的簡短名稱——即使在註冊/處理專案之後，這仍然是可行的。

我認為，當對其中一個同名專案使用 S/R 時，在本地機器上，資料會同步到具有該簡短名稱的資料夾中。當對另一個專案使用 S/R 時，則會使用同一個資料夾。我猜測檔案會被覆蓋，或者，如果兩個專案中存在不同的檔案集，則該資料夾中可能包含來自兩個專案的檔案。

我推測伺服器上兩個專案的資料應該是分開的，因為每個註冊都有唯一的 ID。

對於你們的情況，我不明白團隊如何能開啟 Project 1 卻在本地機器上看不到資料夾。如果他們進行更改（新增一個空格，刪除一個空格）然後儲存，會發生什麼情況？他們能在本地機器上找到已更改的檔案嗎？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

如果一台機器上有兩個具有相同簡短名稱的專案，一個將位於常規資料夾中，另一個將位於名為 _projectsById 的資料夾中。

所有專案都有唯一的 id，此資料夾中的專案檔案會在簡短名稱後加上唯一的 id。

Paratext 登錄表（Registry）仍然有限制，禁止使用者加入兩個具有相同簡短名稱的專案，因為並非所有版本的 Paratext 都支援不同專案擁有相同的簡短名稱。但由於並非所有專案都需要註冊才能進行 S/R，使用者仍然有辦法加入兩個具有相同簡短名稱的專案。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

_projectsById 資料夾的完整路徑是什麼？

而且，該名稱是否確切為 "_projectsById"？

機器翻譯自 English 顯示原文

---

完整路徑將為：C:\My Paratext 9 Projects\_projectsById

在此資料夾內，將是專案資料夾，其名稱類似於 "ABC_d2243c856ff91df7c88ab8ddee013a59e8e9480d"

機器翻譯自 English 顯示原文