Paratext 如何存储重复的短项目名称？

Question

由于 Paratext 将每个项目存储在与项目短名称同名的文件夹中，如果存在两个具有相同短项目名称（NBT）的项目，会发生什么情况？

有人就这种情况联系了我：
他们想要访问项目 1（NBT）的 PT 文件夹中的一些文件，但 NBT 文件夹中存放的是项目 2（NBT）。
他们使用 Paratext 删除了项目 2（NBT），但无法找到项目 1（NBT）的文件夹。
他们可以打开项目 1（NBT），但 NBT 文件夹并不存在。重启 PT 也没有改变任何情况。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

我最近处理两个具有相同短项目名称的项目的经历并不顺利！虽然可以注册第二个具有相同短项目名称的项目，但如果用户想要对这两个项目都执行 Send/Receive（发送/接收），它是行不通的。唯一的解决方案是更改其中一个项目的短项目名称——即使在注册/处理项目之后，这也是可行的。

我认为，当对其中一个同名项目使用 Send/Receive（发送/接收）时，本地机器上的数据会在具有该短名称的文件夹中同步。当对另一个项目使用 Send/Receive（发送/接收）时，则会使用同一个文件夹。我猜测要么文件被覆盖，要么，如果两个项目中存在不同的文件集，那么该文件夹中可能包含来自两个项目的文件。

我推测服务器上两个项目的数据应该是分开的，因为每个注册都有唯一的 ID。

对于你们的情况，我不明白团队如何能打开项目 1 却在本地机器上看不到文件夹。如果他们做出更改（添加一个空格，删除一个空格）然后保存，会发生什么？他们能在本地机器上找到已更改的文件吗？

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

如果一台机器上有两个具有相同短名称的项目，其中一个将位于常规文件夹中，而另一个将位于名为 _projectsById 的文件夹中。

所有项目都有唯一的 id，并且该文件夹中的项目文件会在短名称后添加唯一的 id。

Paratext 注册表仍然限制用户加入两个具有相同短名称的项目，因为并非所有版本的 Paratext 都支持不同项目拥有相同的短名称。但由于并非所有项目都需要注册以进行 Send/Receive（发送/接收），用户仍然有可能加入两个具有相同短名称的项目。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

_projectsById 文件夹的完整路径是什么？

而且那个名称确切是 "_projectsById" 吗？

机器翻译自 English 显示原文

---

完整路径将是：C:\My Paratext 9 Projects\_projectsById

在这个文件夹内，将是名称类似于 "ABC_d2243c856ff91df7c88ab8ddee013a59e8e9480d" 的项目文件夹

机器翻译自 English 显示原文