Adicione (ao seu ptxprint-mods.tex) a seguinte linha:
\interlinepenalty 10000
Isso deve (testei) desabilitar todas as quebras de parágrafo, inclusive onde você as deseja, pois o comprimento da página transbordaria caso contrário. Você poderia, portanto, fazer algo como o seguinte:
\def\NoSplitParagraphs{\interlinepenalty 10000}
\def\AllowSplitParagraphs{\interlinepenalty 9999}
\NoSplitParagraphs
e depois adicionar algumas regras no changes.txt que façam coisas como:
at ROM 94:12 "\\p" > "\\p\\AllowSplitParagraphs"
at ROM 96:1 "\\p" > "\\p\\NoSplitParagraphs"
(Você não pode colocar \interlinepenalty 1000 diretamente no USFM, porque o TeX é instruído a tratar números como letras no USFM, a fim de permitir \s1 etc.)