In general, Paratext 10 Studio will have features that (a) are too opinionated to be in Platform.Bible, (b) can't be open sourced (e.g., due to licensing agreements for critical data), or (c) directly put user-made data onto our server infrastructure. Currently, features on Paratext 10 Studio which aren't on Platform.Bible include:
- Text collections (a)
- Word lists (a)
- Digital Bible Library (DBL) resources (b)
- Send/receive (c)
- Extension manager (c)
This work is independent of PTX Print. I haven't heard of a "new" PTX Print, and I'm not aware of one that works completely independently of Paratext.