I'm also on 9.5. I just opened 2 copies of the project and set them to different scroll groups. When I opened the interlinearizer from the first copy, it opened. But when I opened the interlinearizer from the 2nd copy, it just brought the pane I had just opened into focus.