Hay algunas opciones bastante limitadas, pero espero que sean suficientes para hacer lo que necesita:

También podría ser posible alterar el espacio antes y después del estilo \fig, aunque no lo he probado para ver qué hace (posiblemente nada...)
There are a few rather limited options, but hopefully enough to do what you need to do:

And it might also be possible to alter the space before and after the \fig style -- although I haven't tried that to see what it does (quite possibly nothing...)
Traducción automática desde English