+1 票
212 次瀏覽
我們有 3 個專案設定為在主要草稿專案上使用對照工具(Interlinearizer),並使用知名的英文翻譯作為模型文本。
這用於生成英文回譯。設定此功能的人員,刻意未設定「儲存至專案」(save to project)選項。

其中儲存了一些資料,當我開啟對照工具時可以看到,但我不知道如何匯出/儲存這些資料。
我在對照工具的子資料夾中看到對照 XML 檔案,但其格式不易使用。
是否有選項可以將輸入的資料檢視為單一檔案?
謝謝
機器翻譯自 English
Paratext 由 (1.2k 點) 提出 | 212 次瀏覽

1 個回答

0 票

要在對照工具(interlinearizer)設定完成後新增輸出專案,您需要點擊鎖頭圖示(位於指南中的 #3 處)。解鎖後,您可以變更設定,包括輸出設定。這裡有一個簡短影片:

變更對照工具的設定

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(10.0k 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 156 次瀏覽
我目前在 macOS 15.5 上使用 Paratext 10 Studio 我已經成功載入我的註冊資訊,並匯入了我正在處理的文本集合 然而,我找不到 USFM 檔案在我的電腦上儲存在哪裡,也不知道如何匯出它們 有人知道我在 ... Windows 如果 PT10 Studio 可以匯出 USFM 檔案,那我就可以移除虛擬機器了,因為我沒有其他用途 :-)
yeti 109 提出 已提問 7月 24, 2025
+2 票
1 個回答 324 次瀏覽
The Paratext interlinearizer is a source for vernacular words and their glosses that can be used to begin making ... http://lingtransoft.info/apps/paratext-lexicon-extraction-tool
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 提出
已提問 12月 8, 2016
0 票
0 個回答 233 次瀏覽
As resources have been moved to the DBL for Paratext 8, many now have different language identifiers than they did in ... do this using Greek as the test case. [Link Removed]
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 提出
已提問 11月 29, 2017
0 票
0 個回答 243 次瀏覽
Is there a way to extract the Find/Replace history from the Project History? I found that I could do this: ... other suggestions, I'd appreciate those as well. Thanks, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k 提出
已提問 8月 6, 2020
0 票
1 個回答 626 次瀏覽
當此問題被歸類到 FLExTrans 類別時,我沒有得到任何回覆,因此我將其發佈到 Paratext 類別,因為異常行為是由 Paratext 產生的: 我經常從 Sense Linker Tool 收到類似以 ... Interlinearizer 所導致的 有沒有辦法可以阻止 Paratext Interlinearizer 將這些空詞義放入我的條目中?
matoxltr 130 提出 已提問 10月 12
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,079 個問題
6,045 個回答
5,709 則評論
2,046 位使用者