Na equipe de PLN, vimos vários projetos do Paratext nos quais há versículos vazios com apenas reticências. Essas reticências ocorrem ocasionalmente em um versículo, mesmo que o restante do capítulo esteja vazio.
Em texto simples, parece assim.
\c 1
\v 1
\v2 ...
\v3
Se você conhece algum projeto que usa reticências, poderia me dizer o que elas representam?
Consegue pensar em um mecanismo que adicionaria reticências em versículos vazios?
Muito obrigado por qualquer ajuda que você possa dar sobre esse mistério!
In the NLP team we've seen several Paratext projects in which there are empty verses with only an ellipsis. These occasionally occur in a verse even though the chapter is otherwise empty.
In plain text it looks like this.
\c 1
\v 1
\v2 ...
\v3
If you know any projects that use ellipses would you let me know what they represent?
Can you think of a mechnism that would add an ellipsis in empty verses?
Many thanks for any help you can give about this mystery!
Tradução automática de English
