Versión corta: Necesitamos una solución VNC de software libre para un gran equipo de traducción colocalizado que usa Windows 11 en más de 20 portátiles. Y tiene que funcionar de verdad.
Versión larga:
Tenemos un equipo de más de 20 traductores que trabajan en 12 idiomas en el mismo lugar, al mismo tiempo, en la misma LAN. Antes de Windows 10, podíamos usar UltraVNC fácilmente para ver la pantalla de cualquier persona en cualquier momento. Esto fue de gran ayuda para colaborar en una traducción, para dar ayuda, para el mantenimiento y, con múltiples conexiones a un solo escritorio, para la enseñanza. UltraVNC fue una buena elección porque era fácil de usar, muy rápido y totalmente gratuito. Tenía accesos directos en mi escritorio que me permitían entrar en todas las máquinas de los seis traductores a los que apoyaba directamente, y podía acceder a cualquier computadora del taller si conocía su nombre. Teníamos la misma contraseña para entrar en todas y todos conocían la contraseña. Ninguno de nosotros tenía expectativas de privacidad porque estos portátiles son solo para traducción. Si alguien quiere trabajar en algo personal, tenemos un par de portátiles más antiguos disponibles para eso. Me encantaba poder decir: "Vale, así se hace esto" sin tener que mirar por encima del hombro de alguien en el calor tropical.
Pero no hemos tenido éxito en hacer que UltraVNC funcione en Windows 10 o 11. En mi última visita al centro de traducción, que fue el mes de octubre pasado, logré que funcionara en una de las computadoras, pero no en las demás. No pude averiguar por qué esa una funcionaba. Dos veces he pasado horas buscando en Internet intentando encontrar la solución mágica para que funcione, pero no he tenido éxito. Ayer fue la última vez que lo intenté. Me encantaría que volviera a funcionar.
Revisé el Escritorio remoto de Windows, pero aparentemente requiere que el usuario remoto tenga una cuenta en la máquina a la que se accede. Eso es inviable para nosotros. No podemos predecir quién podría necesitar acceder de forma remota a una de nuestras máquinas.
Uso TeamViewer y esperaba que funcionara, pero es mucho más complejo que UltraVNC.
¿Alguien tiene una sugerencia de software que podamos usar para hacer esto en Windows 11?
Requisitos:
* Gratuito
* No requiere conexión a Internet
* Control remoto o solo visualización
* Fácil de usar, al menos después de la configuración
* Funciona en Windows 11 Pro
* Múltiples conexiones entrantes a una sola computadora para que varias personas puedan observar la pantalla de una computadora
Short version: We need a freeware VNC solution for a large co-located translation team using Windows 11 on 20+ laptops. And it has to actually work.
Longer version:
We have a team of 20+ translators working in 12 languages at the same place at the same time on the same LAN. Before Windows 10, we could easily use UltraVNC to view anybody's screen at any time. This was a huge help for collaborating on a translation together, for giving help, for maintenance, and, with multiple connections to one desktop, for teaching. UltraVNC was a good choice because it was easy to use, very fast and totally free. I had shortcuts on my desktop that got me into all the machines for the six translators I was supporting directly, and I could get on any computer in the workshop if I knew its name. We had the same password to get into all of them and everybody knew the password. None of us had an expectation of privacy because these laptops are for translation only. If somebody wants to work on something personal, we have a couple older laptops available for that. I loved being able to say, "Okay, here's how to do this" without having to look over somebody's shoulder in the tropical heat.
But we have not been successful in getting UltraVNC to work in Windows 10 or 11. On my last visit to the translation center, which was last October, I was able to make it work with one of the computers but none of the rest. I could not figure out why that one would work. Twice I have spent hours scouring the Internet trying to find the secret sauce to make it work, but have not been unsuccessful. Yesterday was the last time I tried. I would love to get that working again.
I looked at Windows Remote Desktop, but apparently it requires the remote user to have an account on the machine being accessed. That's a non-starter for us. We can't predict who may need to get into one of our machines remotely.
I use TeamViewer and had hoped that would work, but it is much more complex than UltraVNC.
Does anybody have a suggestion for software we could use to do this in Windows 11?
Requirements:
* Free
* No Internet connection required
* Remote Control or just viewing
* Easy to use, at least after setup
* Works on Windows 11 Pro
* Multiple incoming connections to one computer so multiple people can observe one computer's screen
Traducción automática desde English
