如何讓裝飾性邊框套用到書籍文字的最後一個不完整頁面？

Question

使用裝飾性邊框列印時，如果最後一頁有超過約半頁的文字，邊框會正確列印。但如果只有 2-3 行左右，則不會有邊框。如果我稍微調整行距和/或字型大小，讓最後幾行能放入上一頁，或者讓足夠多的文字出現在最後一頁，問題就會解決。但這很麻煩。有沒有更好的方法來解決最後一頁缺少邊框的問題？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

看起來您的文字在最後一頁沒有節號。節號是它尋找的關鍵，因為它試圖區分引言/結語類文字與實際的聖經文字。它無法可靠地依賴標記，因為例如表格可能出現在引言文字或節文字中。

看起來您需要移動第 2 節的兩行文字來實現這一點，所以我推測您不希望為了做到這一點而大幅調整段落，儘管有時這是一個選項。

因此，您需要做的是讓程式碼相信該頁確實有節，插入一個隱形的「標記」，告訴標題等它必須對應哪個節號。您可以透過 changes.txt 檔案插入非標準的 USFM 代碼 \zMarkVerseAgain 來做到這一點。

例如，如果您有馬可福音 16:20，且該節結尾有「阿們！」，您可以這樣做：
at MRK 16:20 "(Amen!)" > "\1\\zMarkVerseAgain"

（對於 zMarkAgain 使用雙反斜槓，因為我們希望它不被解讀而直接輸出到結果中。括號告訴 PTXprint 記住它匹配的內容，因此特殊序列 \1 可以將其放回。）

如果您經常遇到這個問題，並且在非節文字中從不使用 \p、\q 等，那麼您可能可以使用 \p、\q 等的 end-hook。但我還沒有測試過。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

謝謝。MRK 16:20 "(Amen!)" > "\1\\zMarkVerseAgain" 這個技巧成功了。非常感激。如果我不必記住每次列印都要檢查這個問題並在需要時修正，那就更好了，但我可以用這個變通方法應付。PTXprint 幫助很大，我無話可說！

機器翻譯自 English 顯示原文