我需要正则表达式来统计 Paratext 项目中每卷书非空节数

Question

我需要了解每卷书的草稿完成百分比。统计每卷书中有多少节包含文本就足够了。有人能写一个正则表达式来实现这个功能吗？

感谢大家提供的任何帮助。

John Nystrom

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

您是在找像这样简单的东西，还是想找更复杂的？
\\v \d+ .

PT 中的 . 不匹配回车符，所以我认为这样应该可行。否则：
\\v \d+ \w

但这无法匹配以数字或标点符号开头的节。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

mjames，

谢谢。这确实能统计非空节数。我正在尝试回答这些问题：该项目中旧约的草稿完成百分比是多少？新约的草稿完成百分比是多少？如果我知道整卷书都完成了，做起来很容易，但我最关心的团队正在做旧约全景（OT panorama），所以他们这里写一点，那里写一点。

我非常希望能运行一次某个程序，统计所有卷书的非空节数，并按卷书给出结果以及总数，这样我就不必为每个需要此信息的项目重复操作 66 次。所以是的，我在找稍微复杂一点的东西，我也明白这并不简单。我希望也许有人已经做过这个，或者知道有现成的工具可以做这件事。

机器翻译自 English 显示原文

---

您需要卷书级别和约（Testament）级别的信息吗？如果您主要关心整个旧约或新约，为什么不在 PT 中将搜索范围限制为这两个选项之一呢？例如，搜索整个新约而不是仅搜索一卷书？

我认为，如果您想要一个列出每卷书计数和总计数、且全部在一条命令中完成的结果，可能需要外部脚本。我认为 PT 没有能力提供像“每卷书计数 + 总计数”这样的多个结果。

机器翻译自 English 显示原文

---

为了回答别人问我的问题（这个问题让我开始了这项研究），即旧约有多少部分完成了草稿，是的，我可以使用那个正则表达式并在旧约上运行它。但对我来说，了解卷书级别的信息也很有用。如果存在这样的工具，我会在几个项目中定期使用它。

机器翻译自 English 显示原文

---

当我在 Paratext 项目中执行此操作时，我得到 16,886 个条目。当我在 RegexPal 中执行时，我得到 16,677 个。我不知道为什么会有这种差异。对于我需要的数字来说，这不是大问题，但我认为数字不一致很奇怪。

机器翻译自 English 显示原文

---

您使用的是包含 . 的正则表达式吗？我的猜测是 PT 中的 . 不匹配行尾，但 RegexPal 会匹配。这意味着如果您有
\v_# （# 后面没有空格，紧接着是回车符）
那么 PT 不会将其计入（因为 . 没有匹配到），但 RegexPal 会将其计入（因为 . 匹配到了回车符）。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

单个正则表达式可能不够。您可以尝试改编 Custom Tools 菜单中的脚本，即 My Paratext Projects/cms/ 子目录中的脚本。

机器翻译自 English 显示原文