Saya butuh regex untuk menghitung semua ayat yang tidak kosong dalam proyek Paratext, per kitab

Question

Saya perlu mengetahui berapa persen dari masing-masing kitab yang sudah draf. Hitungan berapa banyak ayat dalam setiap kitab yang memiliki teks sudah cukup. Apakah ada yang bisa menulis regex yang bisa melakukan ini?

Terima kasih atas bantuan apa pun yang bisa Anda berikan untuk ini.

John Nystrom

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Apakah sesuatu yang sesederhana ini yang Anda cari, atau Anda mencari sesuatu yang lebih kompleks?
\\v \d+ .

PT tidak menangkap carriage return dengan . dan jadi saya pikir itu akan berhasil. Jika tidak:
\\v \d+ \w

Tapi itu tidak akan menangkap ayat yang dimulai dengan angka atau tanda baca.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

mjames,

Terima kasih untuk ini. Ini memang menghitung ayat yang tidak kosong. Saya sedang mencoba menjawab pertanyaan-pertanyaan ini: Berapa persen dari Perjanjian Lama yang sudah draf dalam proyek ini? Berapa persen dari Perjanjian Baru yang sudah draf? Ini mudah dilakukan ketika saya tahu seluruh kitab sudah draf, tetapi tim yang paling saya khawatirkan sedang melakukan panorama PL, jadi mereka sudah mendraf sedikit di sini dan sedikit di sana.

Saya akan sangat senang jika bisa menjalankan sesuatu sekali yang akan menghitung ayat yang tidak kosong di semua kitab dan memberikan hasil per kitab dan total, sehingga saya tidak perlu melakukan ini 66 kali untuk setiap proyek yang membutuhkan info ini. Jadi ya, saya mencari sesuatu yang sedikit lebih kompleks dan saya mengerti ini bukan hal yang sederhana. Saya berharap mungkin seseorang sudah melakukan ini atau mengetahui alat yang sudah ada yang bisa melakukannya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Apakah Anda membutuhkan informasi di tingkat kitab dan juga di tingkat perjanjian? Jika Anda terutama khawatir tentang seluruh PL atau PB, mengapa tidak membatasi kitab yang Anda cari di PT ke salah satu dari dua opsi tersebut? Jadi cari seluruh PB untuk regex itu, bukan hanya satu kitab?

Saya pikir jika Anda ingin mendapatkan hasil yang mencantumkan hitungan masing-masing kitab dan total hitungan, semuanya dalam satu perintah tunggal, maka itu mungkin memerlukan skrip eksternal. Saya tidak berpikir PT memiliki kemampuan untuk memberikan beberapa hasil seperti "hitungan per kitab + total hitungan".

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Untuk menjawab pertanyaan yang ditanyakan orang lain kepada saya, yang membuat saya memulai ini, yaitu berapa banyak dari PL yang sudah draf, ya, saya bisa saja menggunakan regex itu dan menjalankannya di PL. Tetapi akan berguna bagi saya untuk mengetahui info di tingkat kitab juga. Jika alat seperti itu ada, saya akan menggunakannya secara berkala di beberapa proyek.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Ketika saya melakukan ini di proyek Paratext, saya mendapatkan 16.886 item. Ketika saya melakukannya di RegexPal, saya mendapatkan 16.677. Saya tidak tahu mengapa saya mendapatkan perbedaan ini. Untuk apa yang saya butuhkan angkanya, ini bukan masalah besar, tetapi saya pikir aneh bahwa angkanya tidak sama.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Apakah Anda menggunakan regex dengan . di dalamnya? Teka-tekan saya adalah bahwa PT tidak mencocokkan . dengan akhir baris, tetapi RegexPal melakukannya. Ini berarti jika Anda pernah memiliki
\v_# (tanpa spasi setelah # dan carriage return segera setelahnya)
maka PT tidak akan menghitungnya (karena . tidak tertangkap) tetapi RegexPal akan menghitungnya (karena . menangkap carriage return).

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Satu regex mungkin tidak cukup. Anda bisa mencoba mengadaptasi skrip dari menu Custom Tools, yaitu subdirektori My Paratext Projects/cms/.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli