मुझे Paratext प्रोजेक्ट में, पुस्तक-वार सभी गैर-खाली श्लोकों की गिनती करने के लिए एक regex चाहिए

Question

मुझे जानना है कि प्रत्येक पुस्तक का कितना प्रतिशत ड्राफ्ट किया गया है। प्रत्येक पुस्तक में कितने श्लोकों में पाठ है, इसकी गिनती काफी होगी। क्या कोई ऐसा regex लिख सकता है जो यह काम करे?

इसमें आपकी दी गई किसी भी मदद के लिए धन्यवाद।

जॉन नीस्ट्रॉम

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

क्या आप इससे भी सरल कुछ ढूंढ रहे हैं, या आप कुछ अधिक जटिल ढूंढ रहे हैं?
\\v \d+ .

PT, . के साथ कैरियज रिटर्न (carriage returns) को पकड़ता नहीं है, इसलिए मुझे लगता है कि यह काम करेगा। अन्यथा:
\\v \d+ \w

लेकिन यह उन श्लोकों को पकड़ नहीं पाएगा जो अंकों या विराम चिह्नों से शुरू होते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

mjames,

इसके लिए धन्यवाद। यह गैर-खाली श्लोकों की गिनती करता है। मैं इन प्रश्नों के उत्तर देने की कोशिश कर रहा हूँ: इस प्रोजेक्ट में पुराने नियम (OT) का कितना प्रतिशत ड्राफ्ट किया गया है? नए नियम (NT) का कितना प्रतिशत ड्राफ्ट किया गया है? जब मुझे पता होता है कि पूरी पुस्तक ड्राफ्ट की गई है, तो यह करना आसान है, लेकिन जिस टीम के बारे में मैं सबसे अधिक चिंतित हूँ, वह पुराने नियम का पैनोरमा (panorama) कर रही है, इसलिए उन्होंने यहाँ थोड़ा और वहाँ थोड़ा ड्राफ्ट किया है।

मुझे बहुत अच्छा लगेगा अगर मैं एक बार कुछ चला सकूं जो सभी पुस्तकों में गैर-खाली श्लोकों की गिनती करे और मुझे पुस्तक-वार परिणाम और कुल योग दे, ताकि मुझे इस जानकारी की आवश्यकता वाले प्रत्येक प्रोजेक्ट के लिए 66 बार यह काम न करना पड़े। तो हाँ, मैं थोड़ा अधिक जटिल कुछ ढूंढ रहा हूँ और मुझे समझ है कि यह एक सरल बात नहीं है। मैं उम्मीद कर रहा था कि शायद किसी ने पहले से ही यह काम कर लिया है या किसी मौजूदा टूल के बारे में जानता है जो यह कर सकता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

क्या आपको पुस्तक स्तर पर और संस्करण (testament) स्तर पर दोनों जानकारी की आवश्यकता है? यदि आप मुख्य रूप से पूरे पुराने नियम (OT) या नए नियम (NT) के बारे में चिंतित हैं, तो आप PT में खोज की जा रही पुस्तकों को उनमें से किसी एक विकल्प तक सीमित क्यों नहीं करते? तो पूरे नए नियम (NT) में उस regex के लिए खोज करें, न कि केवल एक पुस्तक में?

मुझे लगता है कि यदि आप एक ऐसा परिणाम चाहते थे जिसमें प्रत्येक पुस्तक की गिनती और कुल गिनती एक ही एकल कमांड में सूचीबद्ध हो, तो शायद एक बाहरी स्क्रिप्ट की आवश्यकता होगी। मुझे नहीं लगता कि PT के पास "प्रत्येक पुस्तक की गिनती + कुल गिनती" जैसे कई परिणाम देने की क्षमता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

किसी अन्य व्यक्ति द्वारा मुझसे पूछे गए प्रश्न का उत्तर देने के लिए, जिसने मुझे इसमें शुरू किया, अर्थात् पुराने नियम (OT) का कितना हिस्सा ड्राफ्ट किया गया है, हाँ, मैं बस उस regex का उपयोग करके पुराने नियम (OT) पर इसे चला सकता हूँ। लेकिन पुस्तक स्तर पर जानकारी जानना भी मेरे लिए उपयोगी होगा। यदि ऐसा कोई टूल मौजूद होता, तो मैं कई प्रोजेक्ट्स में इसका नियमित रूप से उपयोग करता।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

जब मैं Paratext प्रोजेक्ट में यह करता हूँ, तो मुझे 16,886 आइटम मिलते हैं। जब मैं RegexPal में इसे करता हूँ, तो मुझे 16,677 मिलते हैं। मुझे नहीं पता कि मुझे यह अंतर क्यों मिलता है। जिसके लिए मुझे संख्या चाहिए, उसके लिए यह बड़ी बात नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि यह अजीब है कि यह संख्या समान नहीं है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

क्या आप . वाले regex का उपयोग कर रहे थे? मेरा अनुमान है कि PT, . को लाइन एंडिंग्स (line endings) के साथ मेल नहीं खाता, लेकिन RegexPal ऐसा करता है। इसका मतलब है कि यदि कभी आपके पास
\v_# (जिसमें # के बाद कोई स्पेस नहीं है और तुरंत एक कैरियज रिटर्न है)
होता है,
तो PT इसे गिनती में नहीं लेगा (क्योंकि . पकड़ा नहीं जा रहा है) लेकिन RegexPal इसे गिनती में लेगा (क्योंकि . कैरियज रिटर्न को पकड़ रहा है)।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

एकल regex पर्याप्त नहीं हो सकता है। आप Custom Tools मेनू से एक स्क्रिप्ट को अनुकूलित करने की कोशिश कर सकते हैं, अर्थात् My Paratext Projects/cms/ उप-डिरेक्टरी से।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं