+1 голос
341 просмотров
Шрифт по умолчанию в нашем проекте Paratext — «Khmer Busra Bunong». Scripture Forge не отображает наш текст этим шрифтом, хотя это шрифт SIL. «Khmer Busra Bunong» является подтипом шрифта «Khmer Busra». Последний шрифт более широко принимается для проектов с кхмерской письменностью.

Khmer Busra — это шрифт SIL, доступный по следующим адресам:
https://software.sil.org/mondulkiri/
https://github.com/silnrsi/font-busra/releases
Переведено машиной с языка English
связано с ответом на: Changing font
Scripture Forge от (129 очков) | 341 просмотров

1 ответ

0 голосов

Привет, Тодд!

Да, похоже, мы можем добавить поддержку «Khmer Busra», но с «Khmer Busra Bunong» сложнее. Нет никакого конкретного файла для загрузки, который бы явно указывал на Bunong. Можешь уточнить, что ты имеешь в виду, называя его подтипом? Он создан с помощью TypeTuner или путем включения определенного набора функций шрифта?

Натаниэль

ПРАВКА: Khmer Busra и ряд других шрифтов SIL, которые ранее не поддерживались, теперь поддерживаются.

Переведено машиной с языка English
от [Moderator]
(158 очков)

изменено от [Moderator]
Спасибо за ответ. Я не знаю технических различий между шрифтами Khmer Busra и Khmer Busra Bunong, но оба они доступны на этой странице: https://software.sil.org/mondulkiri/

Было бы хорошо, если бы Scripture Forge открывал наш проект со шрифтом Khmer Busra. Это возможно?
Переведено машиной с языка English
Привет, Тодд, я вижу, что «Bunong» упоминается дважды на странице, на которую ты сослался, но его нет в загрузках. Похоже, это язык, который поддерживается шрифтом, а не вариант шрифта.
Переведено машиной с языка English
Одна версия шрифта Busra Bunong {Mo5V56Bu.ttf} включена на этой странице в загрузке специальных вариантов: Mondulkiri-5.300.zip. Однако наш проект Paratext использует обновленную версию шрифта Busra Bunong, которая пока не доступна публично. Имена файлов: {BBV8-r.ttf, BBV8-i.ttf, BBV8-b.ttf, BBV8-bi.ttf}. Возможно, поддержка Busra Bunong будет слишком сложной. Если это так, нас не смутит, если наш текст будет отображаться шрифтом Khmer Busra, но мы не планируем менять шрифт по умолчанию в самом проекте Paratext.
Переведено машиной с языка English
В следующем выпуске Scripture Forge (вероятно, на следующей неделе, хотя я не могу быть уверен) будет поддерживаться Khmer Busra, и он будет использоваться, когда в Paratext выбран «Khmer Busra» или «Khmer Busra Bunong».

Посмотрим, насколько хорошо это будет работать для вашего проекта. Он *может* использовать вариант Bunong, так как у вас этот язык установлен как код языка проекта. Я не знаю, потому что не знаю, как настроен шрифт, но для некоторых шрифтов он так делает.

Как только он будет выпущен, вы можете посмотреть, насколько хорошо он работает, и сообщить нам, соответствует ли он потребностям вашего проекта.
Переведено машиной с языка English
Хорошо, отлично! Я буду следить за этим обновлением.
Переведено машиной с языка English
Теперь шрифт намного лучше. Спасибо!
Переведено машиной с языка English
Привет, Тодд, это здорово. Можешь сказать, используется ли вариант шрифта Bunong?
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 292 просмотров
Я ищу страницы справки для Scripture Forge. Какие из них лучшие и самые актуальные?
TM_Software 123 задал вопрос сен 1, 2023
0 голосов
0 ответов 235 просмотров
Я думаю, что обратный перевод может помочь в моем проекте. Сколько работы потребуется, чтобы получить обратный перевод, ... качество?) Нужна ли проверка? Как работает эта проверка?
TM_Software 123 задал вопрос апр 19, 2024
0 голосов
1 ответ 133 просмотров
Где находятся лучшие ресурсы для Scripture Forge?
TM_Software 123 задал вопрос апр 14, 2025
0 голосов
1 ответ 114 просмотров
Теперь я вижу, что мы можем загрузить список слов в Scripture Forge в формате файла CSV. Как мне создать такой список слов из моего проекта FieldWorks?
JeffSHR 110 задал вопрос ноя 27, 2024
0 голосов
1 ответ 183 просмотров
Я хотел бы воспользоваться вопросами, которые уже создали другие, в качестве хорошей отправной точки.
TM_Software 123 задал вопрос апр 19, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,049 вопросов
6,008 ответов
5,673 комментариев
2,029 пользователей