Bonjour Jeff.
Marquer le projet comme projet fille est utile pour l'organisation dans le registre et pour comprendre quels projets dépendent d'autres, mais l'orthographe, le rendu ou d'autres progrès ne sont pas copiés ou synchronisés, car, bien qu'étant un projet fille, c'est un projet avec son propre dossier... mais, ce que vous pouvez faire, c'est de copier du projet parent vers le projet fille les fichiers qui contiennent les informations sur l'orthographe et le rendu approuvés.
Pour ce faire, avec précaution ou avec une aide technique, vous pouvez copier les fichiers SpellingStatus.xml pour l'orthographe, hyphenatedWords.txt pour les mots hyphenés ou TermRenderings.xml pour les rendus, du dossier du projet parent vers le dossier du projet fille (les dossiers de projet se trouvent dans C:\My Paratext 9 Projects\[dossier du projet]).
Vous devez fermer et rouvrir Paratext pour voir les changements.
Vous pouvez répéter cela chaque fois que vous souhaitez mettre à jour les informations. Notez que si vous modifiez quoi que ce soit dans le projet fille, ces changements seront perdus si vous les remplacez par les fichiers du projet parent.
Cordialement,
Pepe.
Hello Jeff.
Marking the project as a daughter project is useful to organize in the registry, and to understand which projects depend on others, but the spelling, rendering or other progress is not copied or synchronized, since, although daughter, it is a project with its own folder... but, what you can do is to copy from the parent project to the daughter those files that contain the approved spelling and rendering information.
For this, with care or with technical help, you can copy the files SpellingStatus.xml for spellings, hyphenatedWords.txt for hyphenated or TermRenderings.xml for renderings, from the parent project folder to the daughter project folder (the project folders are in C:\My Paratext 9 Projects\[project folder]).
You must close and reopen Paratext to see the changes.
You can repeat this whenever you want to update the information. Note that if you modify anything in the daughter project, these changes will be lost if you replace them with the parent project files.
Saludos,
Pepe.
Traduit automatiquement depuis Español
