Пользователь хочет отображать всю поэзию жирным шрифтом? В этом случае лучше включить это в пользовательский файл стилей: текстовый файл с именем custom.sty, который помещается в папку проекта. Он создается и редактируется вне Paratext и содержит список всех нестандартных форматирований маркеров.
Включите следующие строки для всех маркеров поэзии, используемых в проекте:
\Marker q
\Bold
\Marker q1
\Bold
и т.д.
(Контекст: форматирование маркеров определяется в общем файле стилей, в большинстве случаев usfm.sty, который сохраняется в \My Paratext 9 Projects. Стили могут быть дополнительно определены в пользовательских файлах стилей, которые сохраняются в папке проекта. Все, что указано в пользовательском файле стилей, переопределяет общий файл стилей.)
Но если пользователь хочет выделить только определенные поэтические разделы, другого способа, кроме использования маркера форматирования символов, такого как \bd ... \bd*, нет, и их нужно повторять в каждой строке.
Paulus