0 votos
203 visualizações
Um usuário deseja tornar toda uma seção de poesia em negrito. Existe uma forma de fazer isso sem ter que adicionar o marcador de negrito após cada novo marcador de poesia?

Eu tinha assumido que o \bd* delimitaria o fim de uma seção em negrito, mas parece que os marcadores de poesia também causam o fim do texto em negrito (mesmo sem o \bd*).
Tradução automática de English
Paratext por (246 pontos) | 203 visualizações

2 Respostas

0 votos
Melhor resposta
O usuário deseja exibir toda a poesia em negrito? Nesse caso, o melhor é incluir isso em uma folha de estilo personalizada: um arquivo de texto chamado custom.sty, que é colocado na pasta do projeto. Ele é criado e editado fora do Paratext e lista todo o formatação não padrão dos marcadores.

Inclua as seguintes linhas para todos os marcadores de poesia usados no projeto:

\Marker q

\Bold

\Marker q1

\Bold

etc.

(Informações de fundo: a formatação dos marcadores é definida em uma folha de estilo geral, na maioria dos casos usfm.sty, que é salva em \My Paratext 9 Projects. Os estilos podem ser definidos ainda mais em folhas de estilo personalizadas, que são salvas na pasta do projeto. Qualquer coisa em uma folha de estilo personalizada substitui a folha de estilo geral.)

Mas, se o usuário deseja destacar apenas certas seções poéticas, não há outra forma além de usar um marcador de formatação de caractere como \bd ... \bd*, e esses têm que ser repetidos em cada linha.

Paulus
Tradução automática de English
por (517 pontos)
selecionada por
0 votos

Em um projeto, usamos \q3 e \q4 para representar texto enfatizado para linhas de refrão/coro. Em termos de recuo, isso significava \q1 = \q3 e \q2 = \q4, mas \q3 e \q4 eram linhas em negrito (cf. exemplo abaixo). Isso funciona bem com uma folha de estilo personalizada, mas, se você compartilhar os dados do projeto com outras pessoas, precisa explicar o que fez. Aplicativos ou sites da web podem não ser capazes de interpretar os dados corretamente e podem recuar \q3 e \q4 mais do que \q1 e \q2.

\q1 \v 28 Du bist mein Gott, ich danke dir!

      \q2 Mein Gott, ich will dich hoch loben!

\q3 \v 29 Dankt dem \nd Herrn\nd*! Denn er ist gut.

      \q4 Für immer bleibt seine Güte bestehen.

Tradução automática de English
por (872 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
2 respostas 44 visualizações
Estou diagramando Provérbios (coluna única, A5) e me deparo com dois problemas relacionados de paginação que não ... quebra de página? Qualquer orientação será apreciada. Obrigado!
drwww 448 perguntada Abr 9
0 votos
2 respostas 261 visualizações
In the description of \b in usfm.sty it says \Description Poetry text stanza break (e.g. stanza ... best practice in this regard? CrazyRocky Biblica Translation Technology Manager
Kent Spielmann 1,8k perguntada Mai 20, 2015
0 votos
2 respostas 228 visualizações
For some reason, in some fonts, the bold or italic formatting does not appear in PrintDraft. For instance, I have a ... bolditalic{ Annapurna SIL:script=deva;embolden=2;slant=0.2 }
[Expert]
sewhite
3,3k
perguntada Ago 21, 2015
0 votos
1 resposta 35 visualizações
Nossa poesia está toda em sfm \q1 e a maioria das linhas é curta o suficiente para caber dentro da margem. No entanto, ... quando uma linha \q1 ocupa mais de uma linha na página.
debbodaneejo 118 perguntada Fev 4
0 votos
2 respostas 474 visualizações
Eu gostaria de alguma ajuda enquanto passamos pelas nossas tarefas de pré-publicação. Estou recebendo o erro de pontuação ausente ... em vez dos numerais arábicos padrão 1, 2, 3 ?
skim1124 219 perguntada Jul 3, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários