Une façon de mettre en gras plusieurs vers de poésie sans \bd dans chaque verset ?

Question

Un utilisateur souhaite mettre en gras une section entière de poésie. Existe-t-il un moyen de le faire sans avoir à ajouter le marqueur de gras après chaque nouveau marqueur de poésie ?

J'avais supposé que \bd* délimiterait la fin d'une section en gras, mais il semble que les marqueurs de poésie provoquent également la fin du texte en gras (même sans \bd*).

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

L'utilisateur souhaite-t-il afficher toute la poésie en gras ? Dans ce cas, il est préférable d'inclure cela dans une feuille de style personnalisée : un fichier texte nommé custom.sty, placé dans le dossier du projet. Il est créé et édité en dehors de Paratext et répertorie tous les formats non standard des marqueurs.

Incluez les lignes suivantes pour tous les marqueurs de poésie utilisés dans le projet :

\Marker q

\Bold

\Marker q1

\Bold

etc.

(En arrière-plan : le formatage des marqueurs est défini dans une feuille de style générale, dans la plupart des cas usfm.sty, qui est enregistrée dans \My Paratext 9 Projects. Les styles peuvent être définis davantage dans des feuilles de style personnalisées, qui sont enregistrées dans le dossier du projet. Tout ce qui se trouve dans une feuille de style personnalisée prime sur la feuille de style générale.)

Mais si l'utilisateur souhaite mettre en évidence uniquement certaines sections poétiques, il n'y a pas d'autre moyen que d'utiliser un marqueur de formatage de caractère comme \bd ... \bd*, et ceux-ci doivent être répétés dans chaque ligne.

Paulus

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Dans un projet, nous avons utilisé \q3 et \q4 pour représenter un texte mis en valeur pour les lignes de refrain/chœurs. En termes d'indentation, cela signifiait \q1 = \q3 et \q2 = \q4, mais \q3 et \q4 étaient en gras/ lignes (cf. exemple ci-dessous). Cela fonctionne bien avec une feuille de style personnalisée, mais si vous partagez les données du projet avec d'autres, vous devez expliquer ce que vous avez fait. Les applications ou les sites Web peuvent ne pas être en mesure d'interpréter correctement les données et pourraient indenter \q3 et \q4 davantage que \q1 et \q2.

\q1 \v ²⁸ Du bist mein Gott, ich danke dir!

      \q2 Mein Gott, ich will dich hoch loben!

\q3 \v ²⁹ Dankt dem \nd Herrn\nd*! Denn er ist gut.

      \q4 Für immer bleibt seine Güte bestehen.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original